EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union
Concorrenza - Art. 85, n. 1, del Trattato CE (divenuto art. 81, n. 1, CE) - Fissazione dei prezzi - Prova della partecipazione ad un accordo - Durata - Errore di valutazione dei fatti.
ECLI: ECLI:EU:T:2003:333Entscheidung vom: 11.12.2003
«Concorrenza – Art. 85, n. 1, del Trattato CE (divenuto art. 81, n. 1, CE) – Fissazione dei prezzi – Prova della partecipazione ad un accordo – Durata – Errore di valutazione dei fatti»
Massime della sentenza
1.. Concorrenza – Intese – Accordi tra imprese – Nozione [Trattato CE, art. 85, n. 1 (divenuto art. 81, n. 1, CE)]
2.. Concorrenza – Norme comunitarie – Imprese – Infrazioni all'art. 85 o all'art. 86 del Trattato (divenuti artt. 81 CE e 82 CE) – Prova – Corrispondenza tra terzi [Trattato CE, artt. 85 e 86 (divenuti artt. 81 CE e 82 CE)]
3.. Concorrenza – Intese – Accordi tra imprese – Prova della partecipazione di un'impresa – Percezione, da parte delle altre imprese, della sua importanza per la definizione di una posizione comune [Trattato CE, art. 85, n. 1 (divenuto art. 81, n. 1, CE)]
4.. Concorrenza – Intese – Impresa – Nozione – Unità economica – Imputazione delle infrazioni [Trattato CE, art. 85 (divenuto art. 81 CE)]
5.. Concorrenza – Intese – Partecipazione a riunioni di imprese aventi oggetto anticoncorrenziale – Circostanza che permette, in assenza di dissociazione rispetto alle decisioni adottate, di concludere per la partecipazione alla susseguente intesa [Trattato CE, art. 85, n. 1 (divenuto art. 81, n. 1, CE)]
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Quinta Sezione)11 dicembre 2003 (1)
«Concorrenza – Art. 85, n. 1, del Trattato CE (divenuto art. 81, n. 1, CE) – Fissazione dei prezzi – Prova della partecipazione ad un accordo – Durata – Errore di valutazione dei fatti»
ricorrente,
contro
convenuta,
IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE (Quinta Sezione),
vista la fase scritta del procedimento e in seguito alla trattazione orale del 2 luglio 2002,
ha pronunciato la seguente
Per questi motivi,
IL TRIBUNALE (Quinta Sezione)
Cooke
García-Valdecasas
Lindh
Il cancelliere
Il presidente
H. Jung
P. Lindh
1 – Lingua processuale: il greco.
Amtliche Sprachfassungen
Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.