ra.de Urteile
EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union
Adriatica di Navigazione SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
ECLI: ECLI:EU:T:2003:335Entscheidung vom: 11.12.2003
«Wettbewerb – Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG) – Abgrenzung des relevanten Marktes – Begründung – Preisabsprache – Beweis für die Beteiligung am Kartell – Beweis für die Distanzierung – Diskriminierungsverbot – Geldbußen – Festsetzungskriterien»
Leitsätze des Urteils
1.. Wettbewerb – Kartelle – Abgrenzung des Marktes – Gegenstand – Beurteilung der Auswirkungen des Kartells auf den Wettbewerb und den Handel zwischen Mitgliedstaaten – Folgen für die gegen das Kartell vorgebrachten Beschwerdepunkte (EG-Vertrag, Artikel 85 und 86 [jetzt Artikel 81 EG und 82 EG])
2.. Wettbewerb – Verwaltungsverfahren – Entscheidung der Kommission – Feststellung der geahndeten Zuwiderhandlungen – Vorrang des verfügenden Teils vor der Begründung (EG-Vertrag, Artikel 85 und 86 [jetzt Artikel 81 EG und 82 EG])
3.. Handlungen der Organe – Begründungspflicht – Umfang (Artikel 253 EG)
4.. Wettbewerb – Kartelle – Abgestimmte Verhaltensweise – Begriff – Mit der Pflicht jedes Unternehmens, sein Marktverhalten selbständig zu bestimmen, unvereinbare Koordinierung und Zusammenarbeit (EG-Vertrag, Artikel 85 Absatz 1 [jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG])
5.. Wettbewerb – Kartelle – Teilnahme an Unternehmenszusammenkünften mit wettbewerbswidrigem Zweck – Umstand, der es bei Fehlen einer Distanzierung von den getroffenen Beschlüssen erlaubt, auf die Beteiligung an der nachfolgenden Absprache zu schließen (EG-Vertrag, Artikel 85 Absatz 1 [jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG])
6.. Wettbewerb – Kartelle – Vereinbarungen zwischen Unternehmen – Beweislast der Kommission für die Dauer der Zuwiderhandlung (EG-Vertrag, Artikel 85 Absatz 1 [jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG])
7.. Wettbewerb – Geldbußen – Höhe – Ermessen der Kommission (Verordnung Nr. 4056/86 des Rates, Artikel 19 Absatz 2)
8.. Wettbewerb – Geldbußen – Höhe – Bestimmung – Kriterien – Schwere der Zuwiderhandlungen – Beachtung der Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der Billigkeit (Verordnung Nr. 4056/86 des Rates, Artikel 19 Absatz 2)
9.. Wettbewerb – Geldbußen – Höhe – Herabsetzung der Geldbuße als Gegenleistung für eine Zusammenarbeit – Nichtigkeitsklage – Keine Neubewertung des Umfangs der Herabsetzung (Verordnung Nr. 17 des Rates, Artikel 15)
URTEIL DES GERICHTS (Fünfte Kammer)11. Dezember 2003(1)
„Wettbewerb – Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG) – Abgrenzung des relevanten Marktes – Begründung – Preisabsprache – Beweis für die Beteiligung am Kartell – Beweis für die Distanzierung – Diskriminierungsverbot – Geldbußen – Festsetzungskriterien“
Klägerin,
gegen
Beklagte,
DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (Fünfte Kammer)
aufgrund des schriftlichen Verfahrens und auf die mündliche Verhandlung vom 3. Juli 2002
folgendes
Aus diesen Gründen hat
DAS GERICHT (Fünfte Kammer)
Cooke
García-Valdecasas
Lindh
Der Kanzler
Die Präsidentin
H. Jung
P. Lindh
1 – Verfahrenssprache: Italienisch.
Amtliche Sprachfassungen
Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.