Zum Inhalt springen
Ansicht Kontext.

ra.de Urteile

EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union

Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Método de determinación del valor en aduana — Valor de transacción declarado — Artículo 15 del Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Artículo 140 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 — Métodos secundarios — Artículo 74 del Reglamento n.º 952/2013 — Método alternativo — Artículo 144 del Reglamento de Ejecución 2015/2447 — Importación de mercancías a granel — Falta de prueba del pago efectivo — Insuficiencia de datos acerca de las características esenciales de las mercancías — Utilización de los datos disponibles en la base de datos nacional — Media aritmética simple de los precios unitarios

ECLI: ECLI:EU:T:2026:360Entscheidung vom: 03.06.2026

Edición provisional SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala Quinta, en formación de cinco Jueces) de 3 de junio de 2026 (*) « Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Método de determinación del valor en aduana — Valor de transacción declarado — Artículo 15 del Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Artículo 140 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 — Métodos secundarios — Artículo 74 del Reglamento n.º 952/2013 — Método alternativo — Artículo 144 del Reglamento de Ejecución 2015/2447 — Importación de mercancías a granel — Falta de prueba del pago efectivo — Insuficiencia de datos acerca de las características esenciales de las mercancías — Utilización de los datos disponibles en la base de datos nacional — Media aritmética simple de los precios unitarios » En el asunto T‑224/25, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por la Kúria (Tribunal Supremo, Hungría), mediante resolución de 20 de marzo de 2025, recibida en el Tribunal de Justicia el 20 de marzo de 2025, en el procedimiento entre VÁM4ALL Kft. «felszámolás alatt» contra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága, EL TRIBUNAL GENERAL (Sala Quinta, en formación de cinco Jueces), integrado por el Sr. M. Sampol Pucurull, Presidente, y la Sra. T. Pynnä, el Sr. J. Laitenberger, la Sra. M. Stancu y el Sr. W. Valasidis (Ponente), Jueces; Abogado General: Sr. J. Martín y Pérez de Nanclares; Secretaria: Sra. A. Juhász-Tóth, administradora; vista la transmisión por el Tribunal de Justicia de la petición de decisión prejudicial al Tribunal General el 8 de abril de 2025, con arreglo al artículo 50 ter, párrafo tercero, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea; vista la materia contemplada en el artículo 50 ter, párrafo primero, letra c), del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y la inexistencia de una cuestión independiente de interpretación en el sentido del artículo 50 ter, párrafo segundo, de dicho Estatuto; habiendo considerado los escritos obrantes en autos; celebrada la vista el 28 de enero de 2026; consideradas las observaciones presentadas: –        en nombre de VÁM4ALL «felszámolás alatt», por el Sr. L. Maruzs, ügyvéd; –        en nombre del Gobierno húngaro, por el Sr. M. Z. Fehér y la Sra. K. Szíjjártó, en calidad de agentes; –        en nombre del Gobierno checo, por la Sra. A. Edelmannová, y los Sres. M. Smolek y J. Vláčil, en calidad de agentes; –        en nombre del Gobierno español, por el Sr. S. Núñez Silva, abogado del Estado; –        en nombre de la Comisión Europea por las Sras. O. Dani y F. Moro, en calidad de agentes; vista la decisión adoptada por el Tribunal de Justicia, oído el Abogado General, de que el asunto sea juzgado sin conclusiones; dicta la siguiente Sentencia 1        La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO 2013, L 269, p. 1; corrección de errores en DO 2017, L 7, p. 23; en lo sucesivo, «código aduanero de la Unión»), en relación con los artículos 140, apartado 1, y 144, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se establecen normas de desarrollo de determinadas disposiciones del código aduanero de la Unión (DO 2015, L 343, p. 558), y del artículo 74, apartados 1 y 2, de dicho código. 2        Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre VÁM4ALL Kft. «felszámolás alatt», una sociedad húngara, en su condición de representante aduanero indirecto de un importador de mercancías procedentes de China, y la Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Dirección de Recursos de la Administración Nacional de Hacienda y Aduanas, Hungría; en lo sucesivo, «autoridad aduanera de segundo grado»), en relación con la resolución por la que dicha autoridad validó el método empleado por la autoridad aduanera húngara de primer grado (en lo sucesivo, «autoridad aduanera de primer grado») para determinar el valor en aduana de mercancías despachadas a libre práctica y la imposición de los derechos de aduana de la Unión. Marco jurídico Código aduanero de la Unión 3        El artículo 15 del código aduanero de la Unión, titulado «Suministro de información a las autoridades aduaneras», preceptúa lo siguiente: «1.      A requerimiento de las autoridades aduaneras y dentro del plazo fijado, toda persona que intervenga directa o indirectamente en la realización de las formalidades aduaneras o en los controles aduaneros deberá facilitar a dichas autoridades toda la información y documentación exigida, en una forma adecuada, y toda la asistencia que sea precisa para la realización de esas formalidades o controles. 2.      Toda persona que presente a las autoridades aduaneras una declaración en aduana, una declaración de depósito temporal, una declaración sumaria de entrada, una declaración sumaria de salida, una declaración de reexportación o una notificación de reexportación, o una solicitud de autorización o de cualquier otra decisión será responsable de lo siguiente: a)      la exactitud e integridad de la información que contenga la declaración, notificación o solicitud; b)      la autenticidad, exactitud y validez de los documentos justificativos de la declaración, notificación o solicitud; y […] Lo dispuesto en el párrafo primero se aplicará también al suministro de cualquier información en cualquier otra forma exigida por las autoridades aduaneras o comunicada a estas. En caso de que sea el representante aduanero de la persona interesada, según el artículo 18, quien presente la declaración, o notificación o solicitud, o facilite la información, dicho representante aduanero quedará también sujeto a la responsabilidad establecida en el párrafo primero del presente apartado.» 4        El artículo 18 del código aduanero de la Unión, titulado «Representante aduanero», tiene el siguiente tenor: «1.      Toda persona podrá nombrar a un representante aduanero. Esta representación podrá ser directa, en cuyo caso el representante aduanero actuará en nombre y por cuenta de otra persona, o indirecta, en cuyo caso actuará en su propio nombre[,] pero por cuenta de otra persona. […]» 5        A tenor del artículo 48 del código aduanero de la Unión, titulado «Control posterior al levante»: «Con posterioridad al levante de las mercancías y a efectos de los controles aduaneros, las autoridades aduaneras podrán verificar la exactitud e integridad de la información facilitada en las declaraciones en aduana, las declaraciones de depósito temporal, las declaraciones sumarias de entrada y de salida, las declaraciones de reexportación o las notificaciones de reexportación, y la existencia, autenticidad, exactitud y validez de los documentos justificativos, y podrán examinar la contabilidad del declarante y otros registros en relación con las operaciones relativas a las mercancías de que se trate o con otras operaciones comerciales anteriores o posteriores que afecten a dichas mercancías. Las autoridades aduaneras también podrán examinar esas mercancías y tomar muestras de ellas cuando aún sea posible. Los controles podrán realizarse en los locales del titular de las mercancías o de su representante, en los de otra persona que, de forma directa o indirecta, haya actuado o actúe comercialmente en esas operaciones o en los de cualquier otra persona que esté en posesión de esos datos y documentos con fines comerciales.» 6        Con arreglo al artículo 70 del citado código, titulado «Método de valoración en aduana basado en el valor de transacción»: «1.      La base principal para determinar el valor en aduana de las mercancías será el valor de transacción, que es el precio realmente pagado o por pagar por ellas cuando se vendan para su exportación al territorio aduanero de la Unión, ajustado, en su caso. 2.      El precio realmente pagado o por pagar será el pago total que el comprador haya efectuado o deba efectuar al vendedor o a un tercero en favor del vendedor, por las mercancías importadas, e incluirá todos los pagos efectuados o por efectuar como condición de la venta de esas mercancías. […]» 7        El artículo 74 del mismo código, con la rúbrica «Métodos secundarios de valoración en aduana», prescribe lo siguiente: «1.      En caso de que la determinación del valor en aduana de las mercancías no sea posible en el marco del artículo 70, se irán aplicando sucesivamente las letras a) a d) del apartado 2 del presente artículo hasta llegar a aquella que permita en primer lugar determinar dicho valor. El orden de aplicación de las letras c) y d) del apartado 2 del presente artículo se invertirá si el declarante así lo solicita. 2.      En el marco del apartado 1, el valor en aduana será: a)      el valor de transacción de mercancías idénticas que se vendan para su exportación al territorio aduanero de la Unión y se exporten a ella al mismo tiempo que las mercancías que deban valorarse o en una fecha próxima; b)      el valor de transacción de mercancías similares que se vendan para su exportación al territorio aduanero de la Unión y se exporten a ella al mismo tiempo que las mercancías que deban valorarse o en una fecha próxima; c)      el valor basado en el precio unitario al que se venda en el territorio aduanero de la Unión a personas no vinculadas con los vendedores la mayor cantidad total de las mercancías importadas o de otras mercancías idénticas o similares también importadas; o d)      el valor calculado, igual a la suma: i)      del coste o valor de los materiales y del proceso de fabricación o transformación empleados en la producción de las mercancías importadas; ii)      de una cantidad en concepto de beneficios y gastos generales, igual a la que suele cargarse en las ventas de mercancías de la misma naturaleza o especie que las que se valoren, efectuadas por productores del país de exportación en operaciones de exportación con destino a la Unión; iii)      del coste o valor de los elementos enumerados en el artículo 71, apartado 1, letra e). 3.      En caso de que no sea posible determinar el valor en aduana con arreglo al apartado 1, la determinación de dicho valor se efectuará basándose en la información disponible en el territorio aduanero de la Unión, utilizando medios razonables que se ajusten a los principios y disposiciones generales contenidos en: a)      el Acuerdo relativo a la Aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio; b)      el artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio; y c)      el presente capítulo.» 8        El artículo 163 del código aduanero de la Unión, titulado «Documentos justificativos», dispone lo siguiente: «1.      Los documentos justificativos exigidos para la aplicación de las disposiciones que regulan el régimen aduanero para el que se declaran las mercancías deberán hallarse en posesión del declarante y a disposición de las autoridades aduaneras en el momento en que se presente la declaración en aduana. 2.      Los documentos justificativos deberán facilitarse a las autoridades aduaneras cuando así lo exija la legislación de la Unión o se estime necesario a efectos de control aduanero. […]» 9        El artículo 188 del código aduanero de la Unión, titulado «Comprobación de una declaración en aduana», preceptúa lo siguiente: «Las autoridades aduaneras, a efectos de comprobar la exactitud de los datos contenidos en una declaración en aduana que haya sido admitida, podrán: a)      examinar la declaración y los documentos justificativos; b)      exigir al declarante que facilite otros documentos; c)      examinar las mercancías; d)      tomar muestras para análisis o para un examen pormenorizado de las mercancías.» Reglamento de Ejecución 2015/2447 10      El artículo 1, apartado 2, puntos 4 y 14, del Reglamento de Ejecución 2015/2447 dispone: «A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: […] 4)      “mercancías idénticas”: en el contexto de la valoración en aduana, las mercancías producidas en el mismo país y que sean iguales en todos los aspectos, incluidas sus características físicas, su calidad y su prestigio comercial. Las pequeñas diferencias de aspecto no impedirán que se consideren idénticas las mercancías que en todo lo demás se ajusten a la definición. […] 14)      “mercancías similares”: en el contexto de la valoración en aduana, las mercancías producidas en el mismo país y que, sin ser iguales en todos los aspectos, presenten unas características y una composición semejantes que les permitan cumplir las mismas funciones y ser comercialmente intercambiables; para determinar si unas mercancías son similares habrá que tomar en consideración, entre otros factores, su calidad, su prestigio comercial y la existencia de una marca de fábrica o de comercio.» 11      El artículo 140 del Reglamento de Ejecución 2015/2447, titulado «No aceptación de los valores declarados de la transacción», dispone lo siguiente: «1.      Si las autoridades aduaneras tienen dudas fundadas de si el valor declarado de la transacción representa el importe total pagado o por pagar contemplado en el artículo 70, apartado 1, del código [aduanero de la Unión], podrán solicitar al declarante que aporte información adicional. 2.      Si no se disipan sus dudas, las autoridades aduaneras podrán decidir que el valor de las mercancías no puede determinarse de conformidad con el artículo 70, apartado 1, del [código aduanero de la Unión].» 12      El artículo 144 del Reglamento de Ejecución 2015/2447, titulado «Método alternativo», tiene el siguiente tenor: «1.      Al determinar el valor en aduana de conformidad con el artículo 74, apartado 3, del código [aduanero de la Unión], la aplicación de los métodos previstos en los artículos 70 y 74, apartado 2, del código podrá llevarse a cabo con cierta flexibilidad. El valor así determinado deberá basarse, en la medida de lo posible, en los valores en aduana determinados anteriormente. 2.      Cuando no pueda determinarse el valor en aduana con arreglo al apartado 1, se utilizarán otros métodos adecuados. En tal caso, el valor en aduana no será determinado en función de los siguientes elementos: […] b)      un sistema en el que el valor más alto de entre dos posibles se utiliza para la valoración en aduana; […] g)      valores arbitrarios o ficticios.» Litigio principal y cuestiones prejudiciales 13      VÁM4ALL «felszámolás alatt», en su condición de representante aduanero indirecto, presentó ante la autoridad aduanera de primer grado, entre el 25 de enero y el 8 de julio de 2019, declaraciones en aduana para diferentes mercancías a granel importadas de China (en lo sucesivo, «mercancías de que se trata»). El valor en aduana de esas mercancías fue calculado según el método del valor de transacción previsto en el artículo 70, apartado 1, del código aduanero de la Unión. VÁM4ALL «felszámolás alatt» presentó, como fundamento de las declaraciones, facturas en las que figuraba un plazo de pago de 120 días a partir de la entrega. 14      El 7 de abril de 2020, la autoridad aduanera de primer grado inició un control a posteriori durante el cual requirió en varias ocasiones al importador y a VÁM4ALL «felszámolás alatt» para que presentaran documentos acreditativos del valor de transacción declarado como valor en aduana para las operaciones de importación de que se trata. De la resolución de remisión se desprende que no se atendieron dichos requerimientos. 15      Tras haber sido requerida de nuevo para que presentara tales documentos, VÁM4ALL «felszámolás alatt» aportó, además de las declaraciones en aduana presentadas anteriormente, facturas mercantiles de importación, listas de embalajes, documentos de transporte por buque, declaraciones de valor en aduana y hojas de cálculo en soporte informático que contenían, respecto de cada transacción en cuestión, la descripción general de las mercancías de que se trata y las cantidades de materia, junto con fotografías procedentes del importador. 16      La entidad financiera que gestiona la cuenta del importador facilitó a la autoridad aduanera de primer grado, a instancias de esta, datos del pago que no permitieron acreditar el pago del contravalor de las mercancías de que se trata. Estas últimas no pudieron ser objeto de control a posteriori por haber sido ya vendidas. 17      Habida cuenta de estas circunstancias, la autoridad aduanera de primer grado descartó, con arreglo al artículo 140 del Reglamento de Ejecución 2015/2447, el método del valor de transacción para determinar el valor en aduana de las mercancías de que se trata. También consideró inaplicables los métodos secundarios previstos en el artículo 74, apartado 2, letras a) a d), del código aduanero de la Unión. Por lo tanto, determinó el valor en aduana de las mercancías de que se trata recurriendo al método previsto en el artículo 74, apartado 3, de dicho código, completado por el artículo 144, apartado 2, del Reglamento de Ejecución 2015/2447. 18      Para ello, la autoridad aduanera de primer grado extrajo de la base de datos aduanera nacional (en lo sucesivo, «base de datos») la información relativa a las mercancías procedentes del mismo país que las mercancías de que se trata, comprendidas en el mismo código del arancel integrado de la Unión Europea (TARIC), en el mismo código de régimen y en el mismo código de valoración que esas mercancías, despachadas a libre práctica en Hungría durante los cuarenta y cinco días anteriores a la aceptación de las declaraciones mencionadas en el anterior apartado 13 y los cuarenta y cinco días siguientes a esta, con exclusión de determinados datos que no resultaban pertinentes. A partir de esta información, calculó los precios unitarios por kilogramo de cada grupo de elementos que contenían mercancías importadas comparables, tomando en consideración, en cada caso, un precio igual o inferior a la media aritmética del precio unitario de cada uno de esos elementos. A continuación, el valor en aduana de las mercancías de que se trata se determinó multiplicando el peso neto de estas por el precio unitario así determinado. Sobre la base del nuevo valor en aduana así establecido, la autoridad aduanera de primer grado adoptó una resolución que fijaba, en particular, el importe de la deuda aduanera de VÁM4ALL «felszámolás alatt» en 65 427 800 forintos húngaros (HUF) (aproximadamente 163 570 euros). 19      VÁM4ALL «felszámolás alatt» impugnó esta resolución ante la autoridad aduanera de segundo grado, que la confirmó. 20      VÁM4ALL «felszámolás alatt» interpuso un recurso jurisdiccional contra la resolución de la autoridad aduanera de segundo grado, que fue desestimado en primera instancia. A continuación, recurrió en casación ante la Kúria (Tribunal Supremo, Hungría), que es el órgano jurisdiccional remitente. 21      El órgano jurisdiccional remitente alberga dudas en cuanto a cómo deben interpretarse varias disposiciones del código aduanero de la Unión y del Reglamento de Ejecución 2015/2447 aplicables al litigio principal. 22      En primer lugar, el órgano jurisdiccional remitente se pregunta si el código aduanero de la Unión y el artículo 140 del Reglamento de Ejecución 2015/2447 permiten a las autoridades aduaneras exigir a un representante aduanero indirecto que justifique el valor de transacción de las mercancías importadas mediante la presentación de la prueba del pago de estas y, en caso de que no se presente esa prueba, rechazar dicho valor. A este respecto, señala que incumbe a las autoridades aduaneras fundamentar, en cada caso, las «dudas fundadas» en cuanto a la conformidad del valor de transacción declarado, en el sentido del artículo 140, apartado 1, del Reglamento de Ejecución 2015/2447. 23      En segundo lugar, el órgano jurisdiccional remitente expone sus dudas acerca de si las autoridades aduaneras pueden concluir que los métodos secundarios enumerados en el artículo 74, apartado 2, del código aduanero de la Unión no son aplicables debido a que el representante aduanero no ha facilitado información detallada sobre las características esenciales de las mercancías importadas, aunque dichas autoridades no ejercieron la facultad de que disponían para examinar esas mercancías en el momento de su despacho a libre práctica. 24      En tercer lugar, el órgano jurisdiccional remitente duda de que, en las circunstancias del litigio principal, el método de cálculo del valor en aduana utilizado por las autoridades aduaneras, en la medida en que no se basa únicamente en los productos del vendedor de las mercancías de que se trata, sino en todos los productos comprendidos en el mismo código TARIC que esas mercancías, sea conforme con el artículo 144, apartado 2, del Reglamento de Ejecución 2015/2447. 25      En estas circunstancias, la Kúria (Tribunal Supremo) decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales: «1)      ¿Debe interpretarse el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece el [código aduanero de la Unión], en el sentido de que el representante aduanero indirecto, además de los documentos necesarios para el despacho de aduana, debe disponer también de todos los demás documentos relativos a los productos importados, [especialmente] de la documentación relativa a la realización de la transacción comercial (contrato entre importador y vendedor, extracto bancario que pruebe el pago del precio de la mercancía y documentos que indiquen las características físicas de la mercancía, su prestigio o su calidad), y de que debe poner dichos documentos a disposición de la autoridad aduanera con ocasión del control aduanero? 2)      ¿Debe interpretarse el artículo 140, apartado 1, del Reglamento de Ejecución [2015/2447] en el sentido de que, en el caso de importación de mercancías a granel que no presenten características individuales o especiales, las autoridades aduaneras pueden basar sus dudas fundadas para no aceptar los valores de la transacción en el hecho de que el representante aduanero indirecto no haya probado mediante documentos fidedignos el pago efectivo del precio de venta, pese a haber sido requerido para ello? 3)      En caso de respuesta afirmativa a la segunda cuestión prejudicial, ¿debe interpretarse el artículo 74, apartados 1 y 2, del código aduanero de la Unión en el sentido de que la autoridad aduanera puede excluir la utilización de los métodos secundarios previstos en dicho artículo porque el representante aduanero indirecto no ha facilitado información sobre las características esenciales de la mercancía (características físicas, calidad, prestigio)? 4)      En caso de respuesta afirmativa a la tercera cuestión prejudicial, ¿puede excluirse la aplicación de los métodos secundarios contemplados en el artículo 74, apartado 2, letras a) a d), del código aduanero de la Unión cuando la autoridad aduanera —a pesar de haber tenido posibilidad— no haya hecho uso, en el momento del despacho en aduana, de la facultad de tomar muestras de la mercancía o de las demás facultades que le confiere el artículo 188 de ese código, lo que le habría permitido conocer las características de la mercancía? 5)      En caso de respuesta afirmativa a la cuestiones prejudiciales tercera y cuarta, ¿debe interpretarse el artículo 144, apartado 2, del Reglamento de Ejecución [2015/2447] en el sentido de que permite que la autoridad aduanera base el valor en aduana en datos extraídos exclusivamente de una base de datos aduanera nacional, examinando mercancías despachadas a libre práctica en la fecha de aceptación de la declaración en aduana y durante los cuarenta y cinco días anteriores y posteriores a esta, con el mismo código TARIC y procedentes del mismo país que las mercancías a granel sometidas a control que no presentan características individuales o específicas, y tomando en consideración la media aritmética simple del precio unitario por kilogramo de las mercancías seleccionadas mediante un filtrado de datos? En caso afirmativo, ¿se garantiza con este método el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 144, apartado 2, letras b) y g), del Reglamento de Ejecución [2015/2447]?» Sobre las cuestiones prejudiciales Primera cuestión prejudicial 26      Mediante su primera cuestión prejudicial, el órgano jurisdiccional remitente pregunta, en esencia, si el artículo 15, apartado 1, del código aduanero de la Unión, en relación con los artículos 18, apartado 1, y 163, apartado 2, de dicho código, debe interpretarse en el sentido de que, además de los documentos exigidos para el despacho de aduana, el representante aduanero indirecto está obligado a poder aportar y poner a disposición de las autoridades aduaneras, cuando se le haya instado a hacerlo en el marco de un control aduanero, todos los documentos relativos a las mercancías importadas, incluidos los que justifiquen el precio efectivamente pagado. 27      En primer término, es preciso recordar, por una parte, que el artículo 15 del código aduanero de la Unión establece, en su apartado 1, que toda persona que intervenga directa o indirectamente en los controles aduaneros deberá facilitar a las autoridades aduaneras toda la documentación e información exigida. Por otra parte, en virtud del artículo 18, apartado 1, de ese código, el representante aduanero indirecto actúa en su propio nombre, pero por cuenta de otra persona. 28      Así, cuando un representante aduanero indirecto presenta una declaración en aduana, lo hace en nombre propio, pero por cuenta de la persona que le ha otorgado un mandato de representación y a la que representa, de modo que actúa como declarante [véase, en este sentido, la sentencia de 12 de mayo de 2022, U. I. (Representante aduanero indirecto), C‑714/20, EU:C:2022:374, apartado 40], y recaen sobre él todas las obligaciones de facilitar documentos e información establecidas en el artículo 15, apartado 1, del código aduanero de la Unión. 29      En segundo término, del artículo 163, apartado 2, del código aduanero de la Unión se desprende que se facilitarán a las autoridades aduaneras documentos justificativos cuando sea necesario a efectos de los controles aduaneros. Dado que, como se ha recordado en el anterior apartado 28, un representante aduanero indirecto actúa en calidad de declarante, debe, por tanto, estar en condiciones de aportar esos documentos de acompañamiento. 30      En tercer término, el artículo 70 del código aduanero de la Unión define en su apartado 1 el valor de transacción como el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías cuando se vendan para su exportación al territorio aduanero de la Unión Europea, ajustado, en su caso. En su apartado 2, precisa que el precio realmente pagado o por pagar será el pago total que el comprador haya efectuado o deba efectuar al vendedor o a un tercero en favor del vendedor, por las mercancías importadas, e incluirá todos los pagos efectuados o por efectuar como condición de la venta de esas mercancías. 31      Dado que el representante aduanero indirecto está sujeto, en su condición de declarante, a la obligación de facilitar documentos e información a requerimiento de las autoridades aduaneras, debe estar en condiciones, cuando el pago del precio de compra de las mercancías importadas se haya producido con posterioridad a la presentación de la declaración en aduana, de acreditar la realidad de dicho pago, en su caso dirigiéndose a la persona que le haya otorgado un poder de representación. 32      Habida cuenta de lo anterior, procede responder a la primera cuestión prejudicial que el artículo 15, apartado 1, del código aduanero de la Unión, en relación con los artículos 18, apartado 1, y 163, apartado 2, de dicho código, debe interpretarse en el sentido de que, además de los documentos exigidos para el despacho de aduana, el representante aduanero indirecto está obligado a poder aportar y poner a disposición de las autoridades aduaneras, cuando se le haya instado a hacerlo en el marco de un control aduanero, todos los documentos relativos a las mercancías importadas, incluidos los que justifiquen el precio efectivamente pagado. Segunda cuestión prejudicial 33      Mediante su segunda cuestión prejudicial, el órgano jurisdiccional remitente pregunta, en esencia, si el artículo 140, apartado 1, del Reglamento de Ejecución 2015/2447 debe interpretarse en el sentido de que, en el caso de importaciones de mercancías a granel que no presentan características individuales o especiales, las autoridades aduaneras tienen derecho a albergar dudas fundadas sobre el hecho de que el valor de transacción declarado representa el importe total pagado o por pagar en el sentido del artículo 70, apartado 1, del código aduanero de la Unión cuando el representante aduanero indirecto, pese a haber sido requerido para ello, no pruebe, mediante documentos fidedignos, que el precio ha sido efectivamente pagado. 34      De conformidad con el artículo 140 del Reglamento de Ejecución 2015/2447, en determinadas circunstancias, pueden suscitarse para las autoridades aduaneras dudas fundadas acerca de si el valor de transacción declarado de las mercancías importadas representa el importe total pagado o por pagar por ellas, en el sentido del artículo 70 del código aduanero de la Unión. En ese caso, tales autoridades pueden rechazar el valor de transacción declarado si sus dudas persisten después de haber solicitado eventualmente informaciones o documentos complementarios y de haber dado a la persona afectada la ocasión de hacer valer su punto de vista sobre los motivos en los que se basan dichas dudas (véanse, en este sentido, las sentencias de 16 de junio de 2016, EURO 2004. Hungary, C‑291/15, EU:C:2016:455, apartado 31 y jurisprudencia citada, y de 29 de enero de 2026, Keladis I y Keladis II, C‑72/24 y C‑73/24, EU:C:2026:51, apartado 76). 35      Estas normas se aplican con independencia de la naturaleza y las características de las mercancías importadas, dado que el tenor del artículo 140 del Reglamento de Ejecución 2015/2447 no establece distinción alguna a este respecto. 36      En circunstancias como las del litigio principal, en las que, tras el vencimiento del plazo de pago de mercancías importadas a granel que no presentan características individuales o especiales, la autoridad aduanera solicita al representante aduanero indirecto que demuestre el pago efectivo del precio de compra de esas mercancías, procede considerar que la falta de prueba de dicho pago resulta suficiente para fundamentar las dudas que alberga dicha autoridad acerca de la realidad misma de la operación de que se trata y, por tanto, acerca de los valores de transacción declarados. 37      Habida cuenta de lo anterior, procede responder a la segunda cuestión prejudicial que el artículo 140, apartado 1, del Reglamento de Ejecución 2015/2447 debe interpretarse en el sentido de que, en el caso de importaciones de mercancías a granel que no presentan características individuales o especiales, las autoridades aduaneras tienen derecho a albergar dudas fundadas sobre el hecho de que el valor de transacción declarado representa el importe total pagado o por pagar en el sentido del artículo 70, apartado 1, del código aduanero de la Unión cuando el representante aduanero indirecto, pese a haber sido requerido para ello, no pruebe, mediante documentos fidedignos, que el precio ha sido efectivamente pagado. Cuestiones prejudiciales tercera y cuarta 38      Mediante sus cuestiones prejudiciales tercera y cuarta, que procede examinar conjuntamente, el órgano jurisdiccional remitente pregunta, en esencia, si el artículo 74, apartados 1 y 2, del código aduanero de la Unión debe interpretarse en el sentido de que las autoridades aduaneras pueden excluir la utilización de los métodos secundarios de determinación del valor en aduana, contemplados en el apartado 2 de dicho artículo, de mercancías a granel que no presentan características individuales o especiales cuando, por una parte, el representante aduanero indirecto no ha facilitado información sobre las características esenciales de esas mercancías, ya se trate de sus características físicas o de sus rasgos cualitativos, y, por otra parte, dichas autoridades, pese a haber estado en condiciones de hacerlo, no hicieron uso de las facultades previstas en el artículo 188 de dicho código, sino que procedieron a un control a posteriori con arreglo al artículo 48 de dicho código. 39      Es preciso comenzar recordando que incumbe a los Estados miembros, conforme a las obligaciones que les impone el artículo 325 TFUE, apartado 1, proteger los intereses financieros de la Unión frente al fraude o a cualquier otra actividad ilegal que menoscabe dichos intereses y adoptar las medidas necesarias para garantizar el cobro efectivo e íntegro de los derechos de aduana, que constituyen recursos propios tradicionales de la Unión (véase, en este sentido, la sentencia de 29 de enero de 2026, Keladis I y Keladis II, C‑72/24 y C‑73/24, EU:C:2026:51, apartado 73 y jurisprudencia citada). 40      Para garantizar la protección de los intereses financieros de la Unión, las autoridades aduaneras nacionales disponen de todas las competencias que les reconocen el código aduanero de la Unión y el Reglamento de Ejecución 2015/2447, así como de los métodos de control y de valoración que figuran en ellos. A este respecto, procede subrayar que el procedimiento de comprobación de la declaración en aduana, previsto en el artículo 188 del código aduanero de la Unión, y el de control a posteriori, definido en el artículo 48 de dicho código, no se excluyen en modo alguno entre sí. En particular, nada en el tenor de estas disposiciones limita el recurso a un procedimiento en caso de utilización del otro ni, a la inversa, obliga a las autoridades aduaneras a seguir uno u otro de estos procedimientos. 41      Este amplio margen de apreciación conferido a las autoridades aduaneras se desprende, asimismo, del empleo, tanto en el artículo 48 del código aduanero de la Unión como en el artículo 188 de dicho código, del verbo «poder», que confiere, por tanto, a dichas autoridades la facultad de elegir los medios que mejor les permitan cumplir las obligaciones recordadas en el anterior apartado 39. 42      Por consiguiente, el hecho de que las autoridades aduaneras no hayan recurrido, en un supuesto como el controvertido en el litigio principal, esto es, en un supuesto en el que se han importado mercancías a granel que no presentan características individuales o especiales, al artículo 188 del código aduanero de la Unión y, en particular, a la posibilidad que prevé el artículo 188, letra d), de dicho código, de tomar muestras para el análisis o el examen en profundidad de las mercancías, no puede influir en la aplicación, por parte de dichas autoridades, en el marco de un control a posteriori, del artículo 74 de dicho código y, en particular, en la exclusión, por dichas autoridades, de los métodos secundarios enumerados en el apartado 2 de este último artículo. 43      Por otra parte y por lo que respecta a la propia posibilidad de excluir los métodos secundarios enumerados en el artículo 74, apartado 2, del código aduanero de la Unión, debe recordarse que el Derecho de la Unión relativo a la valoración en aduana tiene por objeto establecer un sistema equitativo, uniforme y neutral que excluya la utilización de unos valores en aduana arbitrarios o ficticios. Así pues, el valor en aduana de una mercancía importada debe reflejar el verdadero valor económico de esta y, por tanto, tener en cuenta todos los elementos de dicha mercancía que tengan un valor económico (véase la sentencia de 29 de enero de 2026, Keladis I y Keladis II, C‑72/24 y C‑73/24, EU:C:2026:51, apartado 72 y jurisprudencia citada). 44      Los artículos 70 a 74 del código aduanero de la Unión establecen expresamente una jerarquía entre los diversos métodos de valoración en aduana previstos, de modo que un importador no es libre para escoger el método que va a utilizar (véase, en este sentido, la sentencia de 29 de enero de 2026, Keladis I y Keladis II, C‑72/24 y C‑73/24, EU:C:2026:51, apartado 74 y jurisprudencia citada). 45      Por tanto, el valor en aduana de las mercancías importadas debe determinarse, prioritariamente, según el método del valor de transacción previsto en el artículo 70 del código aduanero de la Unión, ya que se supone que este método es el más adecuado, mientras que los métodos secundarios mencionados en el artículo 74, apartado 2, del código aduanero de la Unión deben considerarse métodos subsidiarios que solo deben utilizarse cuando el valor en aduana de las mercancías no pueda determinarse aplicando el referido artículo 70. Así sucede especialmente con el método residual conocido como «alternativo», mencionado en el artículo 74, apartado 3, del código aduanero de la Unión, que solo es aplicable si el valor en aduana no puede determinarse mediante el método del valor de transacción ni mediante ninguno de los métodos subsidiarios mencionados en el artículo 74, apartado 2, del código aduanero de la Unión (véase, en este sentido, la sentencia de 29 de enero de 2026, Keladis I y Keladis II, C‑72/24 y C‑73/24, EU:C:2026:51, apartado 75 y jurisprudencia citada). 46      Por último, debe señalarse que la valoración en aduana tiene lugar mediante la aplicación sucesiva de los métodos secundarios previstos en el artículo 74, apartado 2, letras a) a d), del código aduanero de la Unión (véase, por analogía, la sentencia de 20 de junio de 2019, Oribalt Rīga, C‑1/18, EU:C:2019:519, apartado 24 y jurisprudencia citada), de forma que, antes de rechazar la aplicación de esos métodos, las autoridades aduaneras deben examinar, respecto de cada uno de ellos, su eventual pertinencia. 47      En el presente asunto, de la resolución de remisión, cuyos elementos esenciales se resumen, en particular, en los anteriores apartados 14 a 16, se desprende, por una parte, que VÁM4ALL «felszámolás alatt» no aportó los documentos y la información solicitados en varias ocasiones por la autoridad aduanera de primer grado y, por otra parte, que la consulta por esta última de los datos de pago que le había facilitado, a petición suya, la entidad financiera que gestionaba la cuenta del importador no habían permitido acreditar la existencia del pago del precio de compra de las mercancías de que se trata. 48      Así pues, de lo declarado en el anterior apartado 37 se desprende que tal circunstancia puede ser suficiente para que las autoridades aduaneras puedan albergar dudas fundadas acerca de la realidad misma de la transacción comercial y, en consecuencia, rechacen el valor de transacción declarado. 49      En tal supuesto, como se ha recordado en el anterior apartado 46, las autoridades aduaneras deben examinar sucesivamente cada uno de los métodos secundarios que figuran en el artículo 74, apartado 2, del código aduanero de la Unión. 50      Pues bien, cuando las autoridades aduaneras no pueden controlar físicamente las mercancías importadas para determinar si son idénticas o similares a las que deben utilizar para decidir si eran idénticas o similares a las que debían utilizar para determinar el valor en aduana y en la medida en que la descripción de esas mercancías en las facturas adjuntas a las declaraciones en aduana era sucinta o incompleta, dichas autoridades no disponían de la información necesaria para aplicar los métodos previstos en el artículo 74, apartado 2, del código aduanero de la Unión (véase, en este sentido, la sentencia de 29 de enero de 2026, Keladis I y Keladis II, C‑72/24 y C‑73/24, EU:C:2026:51, apartado 82). 51      No obstante, corresponderá al órgano jurisdiccional remitente comprobar si están fundadas las explicaciones facilitadas a este respecto por las autoridades aduaneras. 52      Habida cuenta de las consideraciones anteriores, procede responder a las cuestiones prejudiciales tercera y cuarta que el artículo 74, apartados 1 y 2, del código aduanero de la Unión debe interpretarse en el sentido de que, si un representante aduanero indirecto no ha podido acreditar el pago efectivo del precio de compra de mercancías importadas a granel que no presentan características individuales o especiales, dando lugar así a que las autoridades aduaneras rechacen el valor de transacción declarado de dichas mercancías, dichas autoridades pueden excluir la utilización de los métodos secundarios de determinación del valor en aduana, contemplados en el apartado 2 de dicho artículo, cuando hayan examinado cada uno de esos métodos con la diligencia debida y dicho representante no haya podido proporcionar, habiendo tenido debidamente la oportunidad de hacerlo, datos suficientes sobre las características esenciales de esas mercancías, ya se trate de sus características físicas o de sus rasgos cualitativos, sin que incida en la exclusión de esos métodos la circunstancia de que dichas autoridades no hicieran uso de las facultades previstas en el artículo 188 de dicho código. Quinta cuestión prejudicial. 53      Mediante su quinta cuestión prejudicial, el órgano jurisdiccional remitente pregunta, en esencia, si el artículo 144, apartado 2, del Reglamento de Ejecución 2015/2447 debe interpretarse en el sentido de que: –        permite a las autoridades aduaneras determinar el valor en aduana basándose exclusivamente en datos extraídos de la base de datos aduanera nacional, relativos a mercancías procedentes del mismo país que las mercancías importadas, clasificadas en el mismo código TARIC que dichas mercancías y despachadas a libre práctica durante los cuarenta y cinco días anteriores y los cuarenta y cinco días siguientes a la fecha de admisión de la declaración en aduana; –        también permite a dichas autoridades tener en cuenta, sobre la base del filtrado de los datos antes mencionados, la media aritmética simple de los precios unitarios por kilogramo de las mercancías a las que corresponden dichos datos. 54      Es preciso recordar que, en el supuesto de que el valor en aduana no pueda calcularse aplicando uno de los métodos secundarios enumerados en el artículo 74, apartado 2, del código aduanero de la Unión, la determinación del valor en aduana se efectuará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 74, apartado 3, de dicho código, es decir, se determinará basándose en la información disponible en el territorio aduanero de la Unión, utilizando medios razonables que se ajusten a los principios y disposiciones generales contenidos en los acuerdos internacionales contemplados en esas disposiciones y en el capítulo 3 del título II de dicho código. 55      El artículo 144 del Reglamento de Ejecución 2015/2447 precisa, a tal efecto, en su apartado 1, que las autoridades aduaneras podrán, al determinar el valor en aduana, dar muestras de una cierta flexibilidad en la aplicación de los métodos previstos en los artículos 70 y 74, apartado 2, del código aduanero de la Unión, y que el valor así determinado deberá basarse, en la medida de lo posible, en los valores en aduana determinados anteriormente. En su apartado 2 dispone que, cuando no pueda determinarse el valor en aduana con arreglo al apartado 1, se utilizarán otros métodos adecuados, que excluyen, en particular, la elección del valor más elevado cuando sean posibles dos valores en aduana, de conformidad con el artículo 144, apartado 2, letra b), del Reglamento de Ejecución 2015/2447, y prohíben el recurso a valores arbitrarios o ficticios, según el artículo 144, apartado 2, letra g), de dicho Reglamento. 56      Por lo tanto, del propio tenor del artículo 144 del Reglamento de Ejecución 2015/2447 se desprende que el apartado 2 de este artículo solo entra en juego si las autoridades aduaneras no han podido aplicar el apartado 1 de dicho artículo, es decir, aplicar con una «cierta flexibilidad», bien el método del valor de transacción, en el sentido del artículo 70 del código aduanero de la Unión, bien los métodos secundarios, en el sentido del artículo 74, apartado 2, de dicho código. Por consiguiente, la respuesta a la quinta cuestión prejudicial planteada por el órgano jurisdiccional remitente, relativa al artículo 144, apartado 2, del Reglamento de Ejecución 2015/2447, presupone demostrar que el apartado 1 de dicho artículo no podía aplicarse en el caso de autos, extremo que corresponderá comprobar al órgano jurisdiccional remitente. 57      A la vista de los elementos aportados por el órgano jurisdiccional remitente, completados con las explicaciones facilitadas, en particular por el Gobierno húngaro en la vista, no parece excluido que el litigio principal se refiera a una situación en la que un representante aduanero indirecto, en su condición de declarante, ha aportado demasiado pocos datos en cuanto al contenido y a la calidad de las mercancías importadas para que sea aplicable el artículo 144, apartado 1, del Reglamento de Ejecución 2015/2447. En tal caso, las autoridades aduaneras deben utilizar «otros métodos adecuados», en el sentido del artículo 144, apartado 2, de dicho Reglamento. 58      En el presente asunto, de la resolución de remisión se desprende que el método utilizado por la autoridad aduanera de primer grado, confirmado por la autoridad aduanera de segundo grado, consistió, en esencia, en determinar el valor en aduana a partir de datos extraídos de la base de datos, relativos a mercancías procedentes del mismo país que las mercancías de que se trata, clasificadas en el mismo código TARIC que esas mercancías y despachadas a libre práctica durante los cuarenta y cinco días anteriores y los cuarenta y cinco días siguientes a la fecha de admisión de la declaración en aduana. Tras filtrar estos datos, se obtuvo la media aritmética simple de los precios unitarios por kilogramo de las mercancías a las que corresponden dichos datos. 59      En primer lugar, procede recordar que de la jurisprudencia se desprende que debe considerarse que la práctica consistente en que las autoridades aduaneras determinen el valor en aduana a partir de datos extraídos de la base de datos aduanera nacional relativos a mercancías comprendidas en el mismo código TARIC que las mercancías importadas y procedentes del mismo país constituye el recurso a «la información disponible en el territorio aduanero de la Unión», en el sentido del artículo 74, apartado 3, del código aduanero de la Unión, «utilizando medios razonables que se ajusten a los principios y disposiciones generales» a los que se refiere dicha disposición (véase, en este sentido, la sentencia de 9 de junio de 2022, Baltic Master, C‑599/20, EU:C:2022:457, apartados 54 a 56 y jurisprudencia citada). 60      Esta apreciación basta, en principio, para excluir que tal práctica se base en valores arbitrarios o ficticios, en el sentido del artículo 144, apartado 2, letra g), del Reglamento de Ejecución 2015/2447. 61      En segundo lugar, el hecho de recurrir a la media aritmética simple de los precios unitarios por kilogramo de las mercancías a las que corresponden los datos tenidos en cuenta por la autoridad aduanera permite respetar la prohibición establecida en el artículo 144, apartado 2, letra b), del Reglamento de Ejecución 2015/2447, que veda la utilización del valor más elevado de dos posibles valores en aduana, ya que, por una parte, una media aritmética solo proporciona un valor y, por otra parte, por definición, dicho valor es un valor medio, lo que excluye la selección sistemática del valor más elevado. 62      En tercer lugar, de la jurisprudencia se desprende que un período de noventa días, que comprende los cuarenta y cinco días anteriores y los cuarenta y cinco días posteriores al despacho de aduana de las mercancías cuyo valor debe determinarse, parece adecuado para evitar el riesgo de una modificación sustancial de las prácticas comerciales y de las condiciones del mercado que afecten a los precios de las mercancías objeto de valoración (sentencia de 9 de junio de 2022, FAWKES, C‑187/21, EU:C:2022:458, apartado 71). Por lo tanto, el hecho de que la autoridad aduanera de primer grado haya tomado en consideración un período de noventa días, que comprende los cuarenta y cinco días anteriores y los cuarenta y cinco días posteriores a la fecha de admisión de la declaración en aduana, no puede infringir el artículo 144, apartado 2, del Reglamento de Ejecución 2015/2447. 63      Habida cuenta de las consideraciones anteriores, procede responder a la quinta cuestión prejudicial que el artículo 144, apartado 2, del Reglamento de Ejecución 2015/2447 debe interpretarse en el sentido de que, cuando las autoridades aduaneras hayan podido demostrar, de manera detallada, que el apartado 1 de dicho artículo no podía aplicarse, constituye otro método adecuado, en el sentido del apartado 2 de dicho artículo, el hecho de que esas autoridades determinen el valor en aduana de mercancías importadas a granel que no presentan características individuales o especiales basándose exclusivamente en datos extraídos de la base de datos aduanera nacional relativos a mercancías procedentes del mismo país que las mercancías importadas, clasificadas en el mismo código TARIC que dichas mercancías y despachadas a libre práctica durante los cuarenta y cinco días anteriores y los cuarenta y cinco días siguientes a la fecha de admisión de la declaración en aduana, teniendo en cuenta, tras filtrar dichos datos, la media aritmética simple de los precios unitarios por kilogramo de las mercancías a las que corresponden dichos datos. Costas 64      Dado que el procedimiento tiene, para las partes del litigio principal, el carácter de un incidente promovido ante el órgano jurisdiccional nacional, corresponde a este resolver sobre las costas. Los gastos efectuados por quienes, no siendo partes del litigio principal, han presentado observaciones ante el Tribunal General no pueden ser objeto de reembolso. En virtud de todo lo expuesto, El TRIBUNAL GENERAL (Sala Quinta, en formación de cinco Jueces) declara: 1)      El artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión, en relación con los artículos 18, apartado 1, y 163, apartado 2, de dicho Reglamento, debe interpretarse en el sentido de que, además de los documentos exigidos para el despacho de aduana, el representante aduanero indirecto está obligado a poder aportar y poner a disposición de las autoridades aduaneras, cuando se le haya instado a hacerlo en el marco de un control aduanero, todos los documentos relativos a las mercancías importadas, incluidos los que justifiquen el precio efectivamente pagado. 2)      El artículo 140, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se establecen normas de desarrollo de determinadas disposiciones del Reglamento n.º 952/2013 debe interpretarse en el sentido de que, en el caso de importaciones de mercancías a granel que no presentan características individuales o especiales, las autoridades aduaneras tienen derecho a albergar dudas fundadas sobre el hecho de que el valor de transacción declarado representa el importe total pagado o por pagar en el sentido del artículo 70, apartado 1, del Reglamento n.º 952/2013 cuando el representante aduanero indirecto, pese a haber sido requerido para ello, no pruebe, mediante documentos fidedignos, que el precio ha sido efectivamente pagado. 3)      El artículo 74, apartados 1 y 2, del Reglamento n.º 952/2013 debe interpretarse en el sentido de que, si un representante aduanero indirecto no ha podido acreditar el pago efectivo del precio de compra de mercancías importadas a granel que no presentan características individuales o especiales, dando lugar así a que las autoridades aduaneras rechacen el valor de transacción declarado de dichas mercancías, dichas autoridades pueden excluir la utilización de los métodos secundarios de determinación del valor en aduana, contemplados en el apartado 2 de dicho artículo, cuando hayan examinado cada uno de esos métodos con la diligencia debida y dicho representante no haya podido proporcionar, habiendo tenido debidamente la oportunidad de hacerlo, datos suficientes sobre las características esenciales de esas mercancías, ya se trate de sus características físicas o de sus rasgos cualitativos, sin que incida en la exclusión de esos métodos la circunstancia de que dichas autoridades no hicieran uso de las facultades previstas en el artículo 188 de dicho Reglamento. 4)      El artículo 144, apartado 2, del Reglamento de Ejecución 2015/2447 debe interpretarse en el sentido de que, cuando las autoridades aduaneras hayan podido demostrar, de manera detallada, que el apartado 1 de dicho artículo no podía aplicarse, constituye otro método adecuado, en el sentido del apartado 2 de dicho artículo, el hecho de que esas autoridades determinen el valor en aduana de mercancías importadas a granel que no presentan características individuales o especiales basándose exclusivamente en datos extraídos de la base de datos aduanera nacional relativos a mercancías procedentes del mismo país que las mercancías importadas, clasificadas en el mismo código TARIC que dichas mercancías y despachadas a libre práctica durante los cuarenta y cinco días anteriores y los cuarenta y cinco días siguientes a la fecha de admisión de la declaración en aduana, teniendo en cuenta, tras filtrar dichos datos, la media aritmética simple de los precios unitarios por kilogramo de las mercancías a las que corresponden dichos datos. Sampol Pucurull Pynnä Laitenberger Stancu Valasidis Pronunciada en audiencia pública en Luxemburgo, a 3 de junio de 2026. Firmas *      Lengua de procedimiento: húngaro.

Amtliche Sprachfassungen

Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.

ČeštinaΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsRomână