Acceso a los documentos - Reglamento (CE) nº 1049/2001 - Documentos y grabaciones - Denegación de acceso - Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona - Excepción relativa a la protección del proceso decisorio.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 11 de marzo de 2009 — Borax Europe/Comisión (Asunto T‑121/05) «Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos y grabaciones sonoras — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones» Comunidades Europeas — Instituciones — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 [Reglamento (CE) nº 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 3 y 4, ap. 3] (véanse los apartados 33 a 35, 43, 63, 66 a 70 y 73) Objeto Recurso de anulación de la decisión del Secretario General de la Comisión, de 17 de enero de 2005, por la que se deniega el acceso a ciertos documentos y grabaciones en el marco de la trigésima adaptación al progreso técnico de la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (DO 1967, 196, p. 1; EE 13/01, p. 50). Fallo 1) Anular la decisión del Secretario General de la Comisión de 17 de enero de 2005, por la que se deniega el acceso a determinados documentos y grabaciones sonoras en el marco de la trigésima adaptación al progreso técnico de la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas. 2) Condenar en costas a la Comisión.