Ayudas de Estado - Televisión digital terrestre - Ayuda concedida por las autoridades alemanas a los radiodifusores que utilizan la red de televisión digital terrestre (TDT) en la región de Berlín-Brandemburgo - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación - Recurso de anulación - Inexistencia de afectación individual - Inadmisibilidad.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 6 de octubre de 2009 — MABB/Comisión (Asunto T‑24/06) «Ayudas de Estado — Televisión digital terrestre — Ayuda concedida por las autoridades alemanas a los radiodifusores que utilizan la red de televisión digital terrestre (TDT) en la región de Berlín-Brandemburgo — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación — Recurso de anulación — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad» Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad de una ayuda con el mercado común — Recurso interpuesto por una autoridad que es parte integrante del Estado, que no dispone de autonomía presupuestaria y está sujeta a control estatal — Inadmisibilidad (Art. 230 CE, párr. 4) (véanse los apartados 42, 50, 52 y 53) Objeto Pretensión de anulación de la Decisión 2006/513/CE de la Comisión, de 9 de noviembre de 2005, relativa a la ayuda estatal concedida por la República Federal de Alemania a favor de la introducción de la televisión digital terrenal (DVB-T) en Berlín-Brandemburgo (DO 2006, L 200, p. 14). Fallo 1) Declarar la inadmisibilidad del recurso. 2) Condenar en costas a Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB).