Zum Inhalt springen
Ansicht Kontext.

ra.de Urteile

EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union

FEOGA - Liquidación de cuentas - Cultivos herbáceos - Control de las superficies basado en un sistema de ortoestampería aérea (SIG) - Diferencia entre la superficie declarada y la superficie resultante del sistema SIG - Control administrativo y control sobre el terreno - Perjuicio para el FEOGA.

ECLI: ECLI:EU:T:2006:223Entscheidung vom: 25.07.2006

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 25 de julio de 2006 — Bélgica/Comisión (Asunto T‑221/04) «FEOGA — Liquidación de cuentas — Cultivos herbáceos — Control de las superficies basado en un sistema de ortoestampería aérea (SIG) — Diferencia entre la superficie declarada y la superficie resultante del sistema SIG — Control administrativo y control sobre el terreno — Perjuicio para el FEOGA» 1.                     Tribunal de Justicia — Tribunal de Primera Instancia — Competencia jurisdiccional plena — Ejercicio en el marco del recurso de anulación (Arts. 229 CE y 230 CE) (véanse los apartados 27 y 28) 2.                     Agricultura — FEOGA — Liquidación de cuentas [Reglamento (CEE) nº 729/70 del Consejo] (véanse los apartados 30 a 33 y 82 a 92) 3.                     Agricultura — FEOGA — Concesión de ayudas y de primas [Reglamentos (CEE) del Consejo nos 729/70 y 3508/92; Reglamento (CEE) nº 3887/92 de la Comisión] (véanse los apartados 52 a 57) Objeto Recurso de anulación parcial de la Decisión 2004/136/CE de la Comisión, de 4 de febrero de 2004, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) (DO L 40, p. 31), en la medida en que establece una corrección a tanto alzado del 2 % de los gastos declarados por Bélgica en materia de cultivos herbáceos. Fallo Desestimar el recurso. Condenar en costas al Reino de Bélgica.

Amtliche Sprachfassungen

Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.

ČeštinaΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguês