Regulation (EEC) No 2200/87 - Food aid - Transfer of the burden of risk - Deduction from payments.

«(Regulation (EEC) No 2200/87 – Food aid – Transfer of the burden of risk – Deduction from payments)» Summary of the Judgment 1.. Agriculture – Common agricultural policy – Food aid – Implementation – Delivery of products – Transfer of the burden of risk from the supplier to the recipient – Point of departure – Goods actually made available after unloading – Effects (Commission Regulation No 2200/97, Art. 15) 2.. Agriculture – Common agricultural policy – Food aid – Implementation – Delivery of products – Rights and obligations arising from the award not transmissible – Effect – Successful tenderer's responsibility maintained when transport handled by another undertaking (Commission Regulations Nos 2200/87, Art. 12(3) and 2608/97) JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE (Fourth Chamber)11 February 2004 (1) ((Regulation (EEC) No 2200/87 – Food aid – Transfer of the burden of risk – Deduction from payments)) applicant, v defendant, THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Fourth Chamber), having regard to the written procedure and further to the hearing on 9 April 2003, gives the following On those grounds, THE COURT OF FIRST INSTANCE (Fourth Chamber) Tiili Mengozzi Vilaras H. Jung V. Tiili Registrar President 1 – Language of the case: Portuguese.