ra.de Urteile
EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union
Γεωργία - ΕΓΤΠΕ - Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής - Αιτιολογία - Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών - Αρχή της αναλογικότητας.
ECLI: ECLI:EU:T:2003:339Entscheidung vom: 11.12.2003
«Γεωργία – ΕΓΤΠΕ – Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής – Αιτιολογία – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Αρχή της αναλογικότητας»
Περίληψη της αποφάσεως
1.. Πράξεις των οργάνων – Αιτιολόγηση – Υποχρέωση – Περιεχόμενο – Απόφαση της Επιτροπής επιφέρουσα σοβαρές συνέπειες για τον αποδέκτη κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής (Άρθρο 253 ΕΚ)
2.. Κοινοτικό δίκαιο – Αρχές – Δικαιώματα άμυνας – Θεμελιώδης αρχή – Περιεχόμενο
3.. Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Κοινοτική χρηματοδότηση – Μείωση συνδρομής του ΕΓΤΠΕ λόγω παρατυπιών – Προϋποθέσεις – Τήρηση της αρχής της αναλογικότητας (Άρθρο 5, εδ. 3, ΕΚ· κανονισμός 4253/88 του Συμβουλίου, άρθρο 24)
4.. Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Κοινοτική χρηματοδότηση – Εργασίες για τις οποίες λαμβάνεται χρηματοδοτική συνδρομή από το ΕΓΤΠΕ – Αδυναμία ενάρξεως των εν λόγω εργασιών πριν από την ημερομηνία παραλαβής της αιτήσεως από την Επιτροπή – Θεμελιώδης χαρακτήρας – Έναρξη των εργασιών μερικές ημέρες πριν από την ημερομηνία παραλαβής – Αυτοδίκαιη κατάργηση ή μείωση της συνδρομής – Δεν υφίσταται
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ (πέμπτο τμήμα)της 11ης Δεκεμβρίου 2003 (1)
Γεωργία – ΕΓΤΠΕ – Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής – Αιτιολογία – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Αρχή της αναλογικότητας
προσφεύγουσα,
κατά
καθής,
ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (πέμπτο τμήμα),
έχοντας υπόψη την έγγραφη διαδικασία και κατόπιν της προφορικής διαδικασίας της 3ης Ιουνίου 2003,
εκδίδει την ακόλουθη
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (πέμπτο τμήμα)
García-Valdecasas
Lindh
Cooke
Ο Γραμματέας
Η Πρόεδρος
H. Jung
P. Lindh
1 – Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.
Amtliche Sprachfassungen
Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.