ECLI:EU:T:2003:288

«Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος CASTILLO – Προγενέστερο παραστατικό εθνικό σήμα EL CASTILLO – Κίνδυνος συγχύσεως – Ύπαρξη παρομοίων σημάτων στην οικεία αγορά» Περίληψη της αποφάσεως 1.. Κοινοτικό σήμα – Καθορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου όμοιου ή παρεμφερούς σήματος καταχωρισθέντος για όμοια ή παρεμφερή προϊόντα ή υπηρεσίες – Ομοιότητα μεταξύ των οικείων προϊόντων – Κριτήρια εκτιμήσεως – Συμπληρωματικός χαρακτήρας των προϊόντων – Υπαγωγή στην ίδια κλίμακα προϊόντων – Ασκεί επιρροή (Κανονισμός 40/94 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχ. β΄) 2.. Κοινοτικό σήμα – Καθορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου όμοιου ή παρεμφερούς σήματος καταχωρισθέντος για όμοια ή παρεμφερή προϊόντα ή υπηρεσίες – Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα – Διακριτικός χαρακτήρας ή φήμη του προγενεστέρου σήματος – Ασκεί επιρροή (Κανονισμός 40/94 του Συμβουλίιου, άρθρο 8 § 1, στοιχ. β΄) 3.. Κοινοτικό σήμα – Καθορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου όμοιου ή παρεμφερούς σήματος καταχωρισθέντοςγια όμοια ή παρεμφερή προϊόντα ή υπηρεσίες – Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα – Λεκτικό σήμα CASTILLO και λεκτικό και εικονιστικό σήμα περιλαμβάνον το λέξημα EL CASTILLO(Κανονισμός 40/94 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχ. β΄) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)της 4ης Νοεμβρίου 2003 (1) Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος CASTILLO – Παραστατικό εθνικό σήμα προγενέστερο του EL CASTILLO – Κίνδυνος συγχύσεως – Ύπαρξη παρομοίων σημάτων στην οικεία αγορά προσφεύγουσα, κατά καθού, ενώ έτερος διάδικος στη διαδικασία ενώπιον του τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) ήταν η Granjas Castelló, SA, με έδρα τη Mollerussa (Ισπανία), ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (δεύτερο τμήμα), έχοντας υπόψη το δικόγραφο της προσφυγής που κατατέθηκε στη Γραμματεία του Πρωτοδικείου στις 22 Μαρτίου 2002,έχοντας υπόψη το υπόμνημα απαντήσεως του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) που κατατέθηκε στη Γραμματεία του Πρωτοδικείου στις 16 Ιουλίου 2002,κατόπιν της επ' ακροατηρίου συζητήσεως της 11ης Ιουνίου 2003, εκδίδει την ακόλουθη Για τους λόγους αυτούς, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (δεύτερο τμήμα) Forwood Pirrung Meij Ο Γραμματέας Ο Πρόεδρος H. Jung N. J. Forwood 1 – Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική.