ECLI:EU:T:2003:251

«Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Κονσόλες παιχνιδιών – Κατάταξη στη Συνδυασμένη Ονοματολογία» Περίληψη της αποφάσεως 1.. Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Κανονισμός δασμολογικής κατατάξεως – Ατομικός επηρεασμός του προσφεύγοντος – Κριτήρια (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ, κανονισμός 2658/87 του Συμβουλίου, άρθρο 9 § 1, στοιχ. α΄, περίπτ. 1) 2.. Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Κανονιστική εξουσία της Επιτροπής – Έκταση – Όρια (Κανονισμός 2658/87 του Συμβουλίου, άρθρο 9 § 1, στοιχ. α΄, β΄, δ΄ και ε΄) 3.. Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Κριτήρια – Χαρακτηριστικά και αντικειμενικές ιδιότητες του προϊόντος 4.. Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Ερμηνεία βάσει των επεξηγηματικών σημειώσεων ονοματολογίας του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων – Όρια 5.. Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Παιχνίδια βίντεο των τύπων που χρησιμοποιούνται μαζί με δέκτη τηλεόρασης κατά την έννοια της διακρίσεως 9504 10 00 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Κονσόλα παιχνιδιών προοριζόμενη κυρίως για την εκτέλεση παιχνιδιών βίντεο – Περιλαμβάνεται (Κανονισμός 1400/2001 της Επιτροπής) 6.. Πράξεις των οργάνων – Αιτιολόγηση – Υποχρέωση – Περιεχόμενο – Κανονισμός δασμολογικής κατατάξεως – Δεν αρκεί η αναφορά σε γενικό κανόνα ερμηνείας (Άρθρο 253 ΕΚ) 7.. Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Παιχνίδια βίντεο των τύπων που χρησιμοποιούνται μαζί με δέκτη τηλεόρασης κατά την έννοια της διακρίσεως 9504 10 00 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Περιλαμβάνεται, κατά την Επιτροπή, στην κλάση αυτή η κονσόλα παιχνιδιών, λόγω της λειτουργίας που της προσδίδει τον ουσιώδη χαρακτήρα της – Κατάταξη βάσει του γενικού κανόνα ερμηνείας 3 β της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Δεν επιτρέπεται (Κανονισμός 1400/2001 της Επιτροπής) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ (τρίτο τμήμα)της 30ής Σεπτεμβρίου 2003 (1) Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Κονσόλες παιχνιδιών – Κατάταξη στη Συνδυασμένη Ονοματολογία προσφεύγουσα, κατά καθής, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (τρίτο τμήμα), έχοντας υπόψη την έγγραφη διαδικασία και κατόπιν της προφορικής διαδικασίας της 13ης Φεβρουαρίου 2003, εκδίδει την ακόλουθη Για τους λόγους αυτούς, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (τρίτο τμήμα) Lenaerts Azizi Jaeger Ο Γραμματέας Ο Πρόεδρος H. Jung K. Lenaerts 1 – Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική.