Státní podpory - Dohody o nových podmínkách dluhu - Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za neslučitelné se společným trhem - Povinnost uvést odůvodnění.

Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 30. listopadu 2011 – Sniace v. Komise (Věc T-238/09) „Státní podpory – Dohody o nových podmínkách dluhu – Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za neslučitelné se společným trhem – Povinnost uvést odůvodnění“ 1.                     Řízení – Předložení nových žalobních důvodů v průběhu řízení – Podmínky – Nový žalobní důvod – Pojem (Jednací řád Tribunálu, čl. 48 odst. 2) (viz body 31–35, 87) 2.                     Podpory poskytované státy – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje neslučitelnost podpory se společným trhem – Povinnost uvést odůvodnění – Dosah – Posouzení kritéria jednání soukromého věřitele (Článek 87 odst. 1 ES a článek 253 ES) (viz body 37–38, 54, 67) 3.                     Podpory poskytované státy – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje neslučitelnost podpory se společným trhem – Povinnost uvést odůvodnění – Dosah – Charakteristika narušení hospodářské soutěže a ovlivnění obchodu mezi členskými státy (Článek 87 odst. 1 ES a článek 253 ES) (viz body 76–77, 81) Předmět Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2009/612/ES ze dne 10. března 2009, které se týká opatření K 5/2000 (dříve NN 118/97) přijatého Španělskem ve prospěch společnosti Sniace, SA, Torrelavega, Kantábrie, a kterým bylo změněno rozhodnutí 1999/395/ES (Úř. věst. L 210, s. 4) Výrok 1) Žaloba se zamítá. 2) Společnost Sniace, SA ponese kromě vlastních nákladů řízení také náklady řízení vynaložené Evropskou komisí, včetně nákladů řízení o předběžném opatření.