Rybolov - Víceleté orientační programy - Žádosti o zvýšení cílů za účelem zlepšení bezpečnosti - Rozhodnutí 97/413/ES - Zamítnutí Komise - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Pravomoc Komise.

Rozsudek Soudu (prvního senátu) ze dne 13. června 2006 – Atlantean v. Komise (Věc T‑192/03) „Rybolov – Víceleté orientační programy – Žádosti o zvýšení cílů za účelem zlepšení bezpečnosti – Rozhodnutí 97/413/ES – Zamítnutí Komise – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Pravomoc Komise“ 1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně (Článek 230 čtvrtý pododstavec ES; rozhodnutí Komise 2003/245) (viz body 42–46, 49–53) 2.                     Rybolov – Společná strukturální politika – Víceleté orientační programy (Rozhodnutí Rady 97/413, čl. 4 odst. 2 a 9; rozhodnutí Komise 2003/245) (viz body 84–85, 87–89, 117) Předmět Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2003/245/ES ze dne 4. dubna 2003 o žádostech obdržených Komisí o zvýšení cílů víceletého orientačního programu IV za účelem zlepšení bezpečnosti, plavby na moři, hygieny, kvality výrobků a pracovních podmínek pro plavidla o celkové délce větší než dvanáct metrů (Úř. věst. L 90, s. 48) ( neoficiální překlad ) v rozsahu, v němž zamítá žádosti o zvýšení kapacity plavidla Atlantean Výrok Rozhodnutí Komise 2003/245/ES ze dne 4. dubna 2003 o žádostech obdržených Komisí o zvýšení cílů víceletého orientačního programu IV za účelem zlepšení bezpečnosti, plavby na moři, hygieny, kvality výrobků a pracovních podmínek pro plavidla o celkové délce větší než dvanáct metrů se zrušuje v rozsahu, v němž se vztahuje na plavidlo Atlantean žalobkyně. Komise ponese vlastní náklady, jakož i náklady řízení vynaložené žalobkyní. Irsko ponese vlastní náklady řízení.