ECLI:EU:T:2005:434

Tiesas (otrā palāta) 2006. gada 23. februāra spriedums – Komisija pret Spāniju (lieta C‑205/04) Valsts pienākumu neizpilde – Darba ņēmēju brīva pārvietošanās – Darbs civildienestā – Stāža un profesionālās pieredzes, kas iegūta citu dalībvalstu civildienestā, neņemšana vērā – EKL 39. pants – Regulas (EEK) Nr. 1612/68 7. pants Personu brīva pārvietošanās – Darba ņēmēji – Vienlīdzīga attieksme (EKL 39. pants; Padomes Regulas Nr. 1612/68 7. pants) (sal. ar 14.–19. punktu un rezolutīvo daļu) Priekšmets Valsts pienākumu neizpilde – EKL 39. pants un Padomes 1968. gada 15. oktobra Regulas (EEK) Nr. 1612/68 par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos Kopienā 7. pants (OV L 257, 2. lpp.) – Iespēja strādāt Spānijas civildienestā – Pienākums no ekonomiskā aspekta atzīt pakalpojumus, kurus Kopienas pilsoņi snieguši citas dalībvalsts publiskajā administrācijā Rezolutīvā daļa: nepieņemot tiesību normas, ar kurām Spānijas civildienesta ietvaros attiecībā uz finansiāla rakstura sekām tieši tiktu atzīti dienesta periodi, kurus Kopienu pilsoņi iepriekš nostrādājuši citas dalībvalsts civildienestā, Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek EKL 39. pants un Padomes 1968. gada 15. oktobra Regulas (EEK) Nr. 1612/68 par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos Kopienā 7. pants; Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.