FEOGA – Secțiunea „Garantare” – Cheltuieli excluse de la finanțare – Acțiuni de informare și de promovare a produselor agricole – Producția de ulei de măsline și de măsline de masă – Plăți tardive

Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 26 septembrie 2012 – Italia/Comisia (Cauza T-84/09) „FEOGA – Secțiunea «Garantare» – Cheltuieli excluse de la finanțare – Acțiuni de informare și de promovare a produselor agricole – Producția de ulei de măsline și de măsline de masă – Plăți tardive” 1.                     Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Decizie referitoare la închiderea conturilor în privința cheltuielilor finanțate de FEOGA (art. 296 TFUE) (a se vedea punctele 17-20 și 94-96) 2.                     Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor – Refuz definitiv de a acoperi anumite cheltuieli – Necesitatea unei proceduri în contradictoriu prealabile [Regulamentul nr. 1663/95 al Comisiei, art. 8 alin. (1), și Regulamentul nr. 885/2006 al Comisiei, art. 11 alin. (1)-(3)] (a se vedea punctele 24, 25 și 32-35) 3.                     Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor – Refuz de a acoperi cheltuieli ce decurg din neregularități în aplicarea reglementării Uniunii – Contestarea de către statul membru vizat – Sarcina probei – Repartizare între Comisie și statul membru [Regulamentele nr. 729/70 și nr. 1258/1999 ale Consiliului; Regulamentul nr. 296/96 al Comisiei, considerentul (4) și art. 4 alin. (2) lit. (d)] (a se vedea punctele 46, 120 și 135-137) 4.                     Dreptul Uniunii – Principii – Proporționalitate – Domeniu de aplicare – Desființarea integrală a unui sprijin financiar acordat de FEOGA – Admisibilitate – Condiții – Sarcina probei – Constatarea unor deficiențe în sistemul de control pus în aplicare de un stat membru – Corecție forfetară de 10 % din cheltuieli – Admisibilitate (a se vedea punctele 75-78) Obiectul Cerere de anulare a Deciziei 2008/960/CE a Comisiei din 8 decembrie 2008 de excludere de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) și în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) (JO L 340, p. 99), în măsura în care exclude anumite cheltuieli efectuate de Republica Italiană Dispozitivul 1) Respinge acțiunea. 2) Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.