EFOGR - Sekcja Gwarancji - Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego - Dotyczące niektórych produktów rolnych specjalne środki na rzecz mniejszych wysp Morza Egejskiego - Owoce i warzywa - Surowiec tytoniowy - Mięso baranie i kozie - Nieprzestrzeganie terminów płatności - Proporcjonalność - Zwiększenie stawki korekty ryczałtowej w przypadku ponownego naruszenia

Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 28 września 2011 r. – Grecja przeciwko Komisji (sprawa T‑352/05) EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego – Dotyczące niektórych produktów rolnych specjalne środki na rzecz mniejszych wysp Morza Egejskiego – Owoce i warzywa – Surowiec tytoniowy – Mięso baranie i kozie – Nieprzestrzeganie terminów płatności – Proporcjonalność – Zwiększenie stawki korekty ryczałtowej w przypadku ponownego naruszenia 1.                     Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR – Przyznanie pomocy i premii – Ciążący na państwach członkowskich obowiązek zorganizowania skutecznego systemu kontroli administracyjnych i kontroli na miejscu (rozporządzenia Rady: nr 1258/1999; nr 3508/92) (por. pkt 91–93) 2.                     Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR – Rozliczanie rachunków – Odmowa pokrycia wydatków wynikających z niewłaściwego stosowania przepisów wspólnotowych (rozporządzenie Rady nr 1258/1999) (por. pkt 94–97, 110, 111, 168) 3.                     Prawo Unii – Zasady – Siła wyższa – Pojęcie (por. pkt 122–124, 199) 4.                     Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR – Rozliczanie rachunków – Odmowa pokrycia wydatków wynikających z niewłaściwego stosowania przepisów wspólnotowych (rozporządzenia: Rady nr 1258/99, art. 7 ust. 4; Komisji nr 296/96, art. 4 ust. 2) (por. pkt 129–131, 167) 5.                     Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR – Rozliczanie rachunków – Odmowa pokrycia wydatków wynikających z niewłaściwego stosowania przepisów wspólnotowych (rozporządzenia: Rady nr 1258/99; Komisji nr 296/96, art. 4 ust. 2) (por. pkt 144–148, 203) 6.                     Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR – Przyznanie pomocy i premii – Ciążący na państwach członkowskich obowiązek zorganizowania skutecznego systemu kontroli administracyjnych i kontroli na miejscu (rozporządzenia: Rady nr 3508/92, art. 9a ust. 1, art. 13 ust. 1 lit. d); Komisji nr 2848/98, art. 45 akapit pierwszy lit. a)) (por. pkt 231, 234–238) 7.                     Akty instytucji – Rozporządzenia – Rozporządzenie przewidujące szczególne środki nadzoru – Brak swobodnego uznania państw członkowskich (por. pkt 241) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2005/579/WE z dnia 20 lipca 2005 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (Dz.U. L 199, s. 84) w części, w której wyłącza ona niektóre wydatki Republiki Greckiej poniesione w ramach dotyczących niektórych produktów rolnych specjalnych środków na rzecz mniejszych wysp Morza Egejskiego w sektorach owoców i warzyw, surowca tytoniowego oraz mięsa baraniego i koziego. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania.