Beroep tot nietigverklaring - Artikel 104 EG - Verordening (EG) nr. 1467/97 - Stabiliteits- en groeipact - Buitensporige overheidstekorten - Besluiten van de Raad uit hoofde van artikel 104, leden 8 en 9, EG - Vereiste meerderheid niet bereikt - Niet-genomen besluiten - Beroep tegen 'besluiten om niet de in de aanbevelingen van de Commissie vervatte formele instrumenten vast te stellen' - Niet-ontvankelijkheid - Beroep tegen 'conclusies van de Raad'.

«Nichtigkeitsklage – Artikel 104 EG – Verordnung (EG) Nr. 1467/97 – Stabilitäts- und Wachstumspakt – Übermäßige öffentliche Defizite – Entscheidungen des Rates nach Artikel 104 Absätze 8 und 9 EG – Erforderliche Mehrheit nicht erreicht – Nicht angenommene Entscheidungen – Klage gegen ‚Entscheidungen, die in den Empfehlungen der Kommission enthaltenen förmlichen Rechtsinstrumente nicht anzunehmen‘ – Unzulässigkeit – Klage gegen ‚Schlussfolgerungen des Rates‘» Leitsätze des Urteils (vgl. Randnrn. 29, 31, 34) (vgl. Randnrn. 46, 48, 50) (vgl. Randnr. 81) (vgl. Randnrn. 87-89) (vgl. Randnrn. 91-92, 94-96) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Plenum )13. Juli 2004(1) „Nichtigkeitsklage – Artikel 104 EG – Verordnung (EG) Nr. 1467/97 – Stabilitäts- und Wachstumspakt – Übermäßige öffentliche Defizite – Entscheidungen des Rates nach Artikel 104 Absätze 8 und 9 EG – Erforderliche Mehrheit nicht erreicht – Nicht angenommene Entscheidungen – Klage gegen ‚Entscheidungen, die in den Empfehlungen der Kommission enthaltenen förmlichen Rechtsinstrumente nicht anzunehmen‘ – Unzulässigkeit – Klage gegen ‚Schlussfolgerungen des Rates‘“ Klägerin, gegen Beklagter, DER GERICHTSHOF (Plenum ), nach Anhörung des Generalanwalts folgendes Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Plenum) Skouris Jann Timmermans Rosas Gulmann Puissochet Cunha Rodrigues Schintgen Macken Colneric von Bahr Silva de Lapuerta Lenaerts Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Französisch.