Προσφυγή ακυρώσεως - Άρθρο 104 ΕΚ - Κανονισμός (ΕΚ) 1467/97 - Σύμφωνο σταθερότητας και αναπτύξεως - Υπερβολικά δημοσιονομικά ελλείμματα - Αποφάσεις του Συμβουλίου δυνάμει του άρθρου 104, παράγραφοι 8 και 9, ΕΚ - Απαιτούμενη πλειοψηφία μη επιτευχθείσα - Αποφάσεις μη ληφθείσες - Προσφυγή κατά των "αποφάσεων περί μη λήψεως, τυπικώς, των προβλεπομένων στις συστάσεις της Επιτροπής μέτρων" - Απαράδεκτο - Προσφυγή κατά των "συμπερασμάτων του Συμβουλίου".

«Nichtigkeitsklage – Artikel 104 EG – Verordnung (EG) Nr. 1467/97 – Stabilitäts- und Wachstumspakt – Übermäßige öffentliche Defizite – Entscheidungen des Rates nach Artikel 104 Absätze 8 und 9 EG – Erforderliche Mehrheit nicht erreicht – Nicht angenommene Entscheidungen – Klage gegen ‚Entscheidungen, die in den Empfehlungen der Kommission enthaltenen förmlichen Rechtsinstrumente nicht anzunehmen‘ – Unzulässigkeit – Klage gegen ‚Schlussfolgerungen des Rates‘» Leitsätze des Urteils (vgl. Randnrn. 29, 31, 34) (vgl. Randnrn. 46, 48, 50) (vgl. Randnr. 81) (vgl. Randnrn. 87-89) (vgl. Randnrn. 91-92, 94-96) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Plenum )13. Juli 2004(1) „Nichtigkeitsklage – Artikel 104 EG – Verordnung (EG) Nr. 1467/97 – Stabilitäts- und Wachstumspakt – Übermäßige öffentliche Defizite – Entscheidungen des Rates nach Artikel 104 Absätze 8 und 9 EG – Erforderliche Mehrheit nicht erreicht – Nicht angenommene Entscheidungen – Klage gegen ‚Entscheidungen, die in den Empfehlungen der Kommission enthaltenen förmlichen Rechtsinstrumente nicht anzunehmen‘ – Unzulässigkeit – Klage gegen ‚Schlussfolgerungen des Rates‘“ Klägerin, gegen Beklagter, DER GERICHTSHOF (Plenum ), nach Anhörung des Generalanwalts folgendes Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Plenum) Skouris Jann Timmermans Rosas Gulmann Puissochet Cunha Rodrigues Schintgen Macken Colneric von Bahr Silva de Lapuerta Lenaerts Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Französisch.