ECLI:EU:C:2004:245

«Arzneimittel – Genehmigung für das Inverkehrbringen – Verfahren für Erzeugnisse, die einander im Wesentlichen gleichen» Leitsätze des Urteils (vgl. Randnrn. 29-31) (vgl. Randnr. 35, Tenor 1) (vgl. Randnr. 42, Tenor 2) (vgl. Randnrn. 47, 55, Tenor 3) (vgl. Randnr. 67, Tenor 4) (vgl. Randnr. 72, Tenor 5) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer)29. April 2004(1) „Arzneimittel – Genehmigung für das Inverkehrbringen – Verfahren für Erzeugnisse, die einander im Wesentlichen gleichen“ gegen DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer), nach Anhörung der mündlichen Ausführungen der Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, der SangStat UK Ltd und der Imtix-SangStat (UK) Ltd, der Regierung des Vereinigten Königreichs, vertreten durch K. Manji als Bevollmächtigten und durch P. Sales, der dänischen Regierung, der niederländischen Regierung, vertreten durch J. G. M. van Bakel als Bevollmächtigte, und der Kommission, vertreten durch H. C. Støvlbæk und M. Shotter als Bevollmächtigte, in der Sitzung vom 7. November 2002, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 23. Januar 2003, folgendes … Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer) Skouris Gulmann Cunha Rodrigues Puissochet Schintgen Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Englisch.