ECLI:EU:T:2005:46

Zaak T‑169/02 Cervecería Modelo, SA de CV tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) „Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Gemeenschapsmerkaanvraag voor beeldmerk in vorm van flesje bier dat woordelement ‚negra modelo’ bevat – Ouder nationaal beeldmerk Modelo – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94” Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 15 februari 2005 Samenvatting van het arrest 1.     Gemeenschapsmerk – Beroepsprocedure – Beroep bij gemeenschapsrechter – Rechtmatigheid van beslissing van kamer van beroep in oppositieprocedure – Betwisting door aanvoeren van nieuwe gegevens, feitelijk of rechtens – Ontoelaatbaarheid (Verordening nr. 40/94 van de Raad, art. 63 en 74, lid 1) 2.     Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten – Gevaar van verwarring met ouder merk – Beeldmerk NEGRA MODELO en beeldmerk Modelo (Verordening nr. 40/94 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) 1.     Volgens artikel 74, lid 1, van verordening nr. 40/94 inzake het gemeenschapsmerk blijft in procedures inzake relatieve afwijzingsgronden het onderzoek beperkt tot de door de partijen aangevoerde feiten, bewijsmiddelen en argumenten en tot de door hen ingestelde vordering. In het geval van een relatieve afwijzingsgrond kunnen gegevens, feitelijk en rechtens, die voor het Gerecht worden ingeroepen zonder voordien voor de instanties van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) te zijn aangedragen, de wettigheid van een beslissing van de kamer van beroep van het Bureau derhalve niet aantasten. In het kader van de toetsing van de wettigheid van de beslissingen van de kamers van beroep van het Bureau, waarmee het Gerecht krachtens artikel 63 van verordening nr. 40/94 is belast, kunnen deze gegevens, feitelijk en rechtens, bijgevolg niet in aanmerking worden genomen om de wettigheid van de beslissing van de kamer van beroep te beoordelen en moeten zij dus niet-ontvankelijk worden verklaard. (cf. punten 22‑23) 2.     Bij de gemiddelde Portugese consument bestaat gevaar van verwarring van de afbeelding van een flesje bier in verschillende kleuren dat het woordelement „negra modelo” bevat, waarvan de inschrijving als gemeenschapsmerk wordt gevraagd voor „bieren” van klasse 32 in de zin van de Overeenkomst van Nice, en het beeldmerk Modelo, dat eerder in Portugal werd ingeschreven voor „siropen, bieren, frisdranken en alcoholvrije dranken” van dezelfde klasse, aangezien het feit dat het dominerende bestanddeel „modelo” van het aangevraagde merk en het oudere merk fonetisch en begripsmatig gelijk zijn, de visuele verschillen neutraliseert die voortvloeien uit de bijzondere grafische kenmerken van het aangevraagde merk, zodat deze verschillen verwarringsgevaar niet kunnen uitsluiten. Dat de conflicterende tekens dezelfde waar aanduiden, zorgt ervoor dat de overeenstemming tussen deze tekens wordt versterkt. (cf. punten 40, 43, 46) ARREST VAN HET GERECHT (Eerste kamer)15 februari 2005(1) „Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Gemeenschapsmerkaanvraag voor beeldmerk in vorm van flesje bier dat woordelement ‚negra modelo’ bevat – Ouder nationaal beeldmerk Modelo – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94” verzoekster, tegen verweerder, HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Eerste kamer), het navolgende HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Eerste kamer), Vesterdorf Mengozzi Labucka De griffier De president van de Eerste kamer H. Jung B. Vesterdorf 1 – Procestaal: Spaans.