Mededinging - Artikel 81 EG - Overeenkomst over vaststelling van prijzen en berekeningswijze van provisie voor wisseltransacties - Duitsland - Verstekprocedure.

Zaak T‑56/02 Bayerische Hypo‑ und Vereinsbank AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen „Mededinging – Artikel 81 EG – Overeenkomst inzake vaststelling van prijzen en berekeningswijze van provisie voor wisseltransacties – Duitsland – Verstekprocedure” Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 14 oktober 2004 Samenvatting van het arrest Mededinging – Mededingingsregelingen – Overeenkomsten tussen ondernemingen – Begrip – Wilsovereenstemming met betrekking tot toekomstig marktgedrag – Daaronder begrepen – Vorm van wilsuiting – Geen invloed (Art. 81, lid 1, EG) Voor het bestaan van een overeenkomst in de zin van artikel 81, lid 1, EG volstaat het, dat de betrokken ondernemingen hun gezamenlijke wil tot uitdrukking hebben gebracht om zich op de markt op een bepaalde wijze te gedragen. Wat de vorm van deze gemeenschappelijke wilsuiting betreft, volstaat dat een beding de uitdrukking vormt van de wil van de partijen om zich op de markt overeenkomstig de bewoordingen ervan te gedragen. Het wezenlijke element van het begrip overeenkomst in de zin van artikel 81, lid 1, EG is dus het bestaan van een wilsovereenstemming van ten minste twee partijen, ongeacht de vorm die daaraan wordt gegeven, voorzover hij de getrouwe weergave van die wilsovereenstemming is. (cf. punten 59‑61) ARREST VAN HET GERECHT (Vijfde kamer)14 oktober 2004(1) „Mededinging – Artikel 81 EG – Overeenkomst over vaststelling van prijzen en berekeningswijze van provisie voor wisseltransacties – Duitsland – Verstekprocedure” verzoekster, tegen verweerster, HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Vijfde kamer), het navolgende HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Vijfde kamer), Lindh García-Valdecasas Cooke De griffier De president van de Vijfde kamer H. Jung P. Lindh Inhoud 1 – Procestaal : Duits.