Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2002/30/CE - Trasporto aereo - Restrizioni operative ai fini del contenimento del rumore negli aeroporti della Comunità - Omessa trasposizione entro il termine impartito.

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 8. Juni 2006 – Kommission/Luxemburg (Rechtssache C‑71/05) „Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 2002/30/EG – Flugverkehr – Lärmbedingte Betriebsbeschränkungen auf Flughäfen der Gemeinschaft – Nicht fristgerechte Umsetzung“ Handlungen der Organe – Richtlinien – Umsetzung durch die Mitgliedstaaten (Artikel 249 Absatz 3 EG) (vgl. Randnrn. 12-13) Gegenstand Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Nicht fristgerechte Umsetzung der Richtlinie 2002/30/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. März 2002 über Regeln und Verfahren für lärmbedingte Betriebsbeschränkungen auf Flughäfen der Gemeinschaft (ABl. L 85, S. 40) Tenor Das Großherzogtum Luxemburg hat dadurch gegen seine Verpflichtungen aus der Richtlinie 2002/30/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. März 2002 über Regeln und Verfahren für lärmbedingte Betriebsbeschränkungen auf Flughäfen der Gemeinschaft verstoßen, dass es nicht fristgerecht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen. Das Großherzogtum Luxemburg trägt die Kosten.