Inadempimento di uno Stato - Trattamento dei dati personali e tutela della vita privata nel settore delle telecomunicazioni - Artt. 6 e 9 della direttiva 97/66/CE - Necessità di un'individuazione precisa delle censure nel parere motivato.

«Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verarbeitung personenbezogener Daten und Schutz der Privatsphäre im Bereich der Telekommunikation – Artikel 6 und 9 der Richtlinie 97/66/EG – Erforderlichkeit einer eingehenden Darlegung der Rügen in der mit Gründen versehenen Stellungnahme» Leitsätze des Urteils (vgl. Randnrn. 21, 28) (vgl. Randnr. 31) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Erste Kammer)24. Juni 2004(1) „Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verarbeitung personenbezogener Daten und Schutz der Privatsphäre im Bereich der Telekommunikation – Artikel 6 und 9 der Richtlinie 97/66/EG – Erforderlichkeit einer eingehenden Darlegung der Rügen in der mit Gründen versehenen Stellungnahme“ Klägerin, gegen Beklagter, DER GERICHTSHOF (Erste Kammer), nach Anhörung der Schlussanträge der Generalanwältin in der Sitzung vom 29. Januar 2004, folgendes Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Erste Kammer) Jann La Pergola von Bahr Silva de Lapuerta Lenaerts Der Kanzler Der Präsident der Ersten Kammer R. Grass P. Jann 1 – Verfahrenssprache: Niederländisch.