Libera circolazione dei lavoratori - Riconoscimento dei diplomi - Direttive 89/48/CEE e 92/51/CEE - Professione di insegnante nelle scuole primarie e secondarie - Titolare di un diploma di studi post-secondari della durata di due anni - Condizioni di esercizio della professione.

«Freizügigkeit der Arbeitnehmer – Anerkennung der Diplome – Richtlinien 89/48/EWG und 92/51/EWG – Beruf des Lehrers an Grund- und Hauptschulen – Inhaber eines Diploms über ein zweijähriges Hochschulstudium – Voraussetzungen der Berufsausübung» Leitsätze des Urteils 3. Handlungen der Organe – Richtlinien – Möglichkeit für einen Mitgliedstaat, den Einzelnen die in einer nicht umgesetzten Richtlinie vorgesehenen Beschränkungen und Verpflichtungen entgegenzuhalten – Ausschluss (vgl. Randnr. 45, Tenor 1) (vgl. Randnr. 57, Tenor 2) (vgl. Randnr. 63) (vgl. Randnr. 67, Tenor 3) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Fünfte Kammer)29. April 2004(1) „Freizügigkeit der Arbeitnehmer – Anerkennung der Diplome – Richtlinien 89/48/EWG und 92/51/EWG – Beruf des Lehrers an Grund- und Hauptschulen – Inhaber eines Diploms über ein zweijähriges Hochschulstudium – Voraussetzungen der Berufsausübung“ gegen DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer), nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 16. September 2003, folgendes … ... Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer) Jann Timmermans Rosas La Pergola von Bahr Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Deutsch.