Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Politica agricola comune - Aiuto alimentare - Procedura di aggiudicazione - Decisione della Commissione che modifica le condizioni successivamente all'aggiudicazione - Pagamento degli aggiudicatari con frutta diversa da quella specificata nel bando di gara.

«Rechtsmittel – Gemeinsame Agrarpolitik – Nahrungsmittelhilfe – Ausschreibungsverfahren – Entscheidung der Kommission zur nachträglichen Änderung der Ausschreibungsbedingungen – Bezahlung der Zuschlagsempfänger mit anderen als den in der Ausschreibung angegebenen Früchten» Leitsätze des Urteils (vgl. Randnrn. 59, 61-64, 66) (vgl. Randnrn. 82-83) (vgl. Randnrn. 112, 115-117, 120-121) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer)29. April 2004(1) „Rechtsmittel – Gemeinsame Agrarpolitik – Nahrungsmittelhilfe – Ausschreibungsverfahren – Entscheidung der Kommission zur nachträglichen Änderung der Ausschreibungsbedingungen – Bezahlung der Zuschlagsempfänger mit anderen als den in der Ausschreibung angegebenen Früchten“ Rechtsmittelführerin, Beklagte im ersten Rechtszug, DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer), nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 24. Oktober 2002, folgendes ... Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer) Skouris Cunha Rodrigues Puissochet Schintgen Macken Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Italienisch.