Inadempimento di uno Stato - Direttive 92/81/CEE e 92/82/CEE - Aliquote di accisa sugli oli minerali - Controllo fiscale - Uso del gasolio come carburante.

«Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinien 92/81/EWG und 92/82/EWG – Verbrauchsteuersätze für Mineralöle – Steueraufsicht – Verwendung von Heizöl als Kraftstoff» Leitsätze des Urteils 1.. Steuerrecht – Harmonisierung – Verbrauchsteuersätze auf Mineralöle – Richtlinie 92/82 – Nationale Regelung, die die Möglichkeit vorsieht, niedriger besteuertes Gasöl als Kraftstoff zu verwenden – Unzulässigkeit (Richtlinie 92/82 des Rates, Artikel 5 Absatz 1) 2.. Steuerrecht – Harmonisierung – Struktur der Verbrauchsteuern auf Mineralöle – Richtlinie 92/81 – Verbrauchsteuersätze auf Mineralöle – Richtlinie 92/82 – Nationale Regelung über die Verwendung von Gasöl – Keine Einführung einer Steueraufsicht, die für den Fall der Verwendung als Kraftstoff die Besteuerung zum Mindestsatz der Verbrauchsteuer gewährleisten kann – Vertragsverletzung (Richtlinie 92/81 des Rates, Artikel 8 Absätze 2 und 3, und Richtlinie 92/82 des Rates, Artikel 5 Absatz 1) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer)27. November 2003(1) „Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinien 92/81/EWG und 92/82/EWG – Verbrauchsteuersätze für Mineralöle – Steueraufsicht – Verwendung von Heizöl als Kraftstoff“ In der Rechtssache C-185/00 Klägerin, Streithelfer, gegen Beklagte, DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer), aufgrund des Sitzungsberichts, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 5. Dezember 2002 folgendes Aus diesen Gründen hat DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer) Skouris Gulmann Puissochet Macken Colneric Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Finnisch.