FESR - Documento unico di programmazione per la regione Groningen-Drenthe - Decisione che riduce il contributo finanziario e dispone il rimborso parziale delle somme versate - Obbligo di motivazione - Artt. 23, n. 1, e 24, nn. 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 4253/88.

Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) 14 aprile 2011 – Paesi Bassi / Commissione (causa T‑70/09) «FESR – Documento unico di programmazione per la regione Groningen-Drenthe – Decisione che riduce il contributo finanziario e dispone il rimborso parziale delle somme versate – Obbligo di motivazione – Artt. 23, n. 1, e 24, nn. 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 4253/88» 1.                     Ricorso di annullamento – Motivi di ricorso – Difetto o insufficienza di motivazione – Motivo distinto da quello vertente sulla legalità sostanziale (Artt. 230 CE e 253 CE) (v. punto 31) 2.                     Coesione economica e sociale – Interventi strutturali – Finanziamento comunitario – Violazione delle condizioni prescritte – Obbligo per gli Stati membri di recuperare i fondi andati perduti a seguito di abuso o negligenza – Applicazione del diritto nazionale – Limiti – Efficacia del diritto comunitario (Art. 211 CE; regolamenti del Consiglio n. 2052/88, art. 4, n. 1, e n. 4253/88, artt. 23 e 24; regolamento della Commissione n. 1681/94, art. 5, n. 2) (v. punti 47-49) 3.                     Coesione economica e sociale – Interventi strutturali – Finanziamento comunitario – Obbligo per gli Stati membri di controllo regolare delle azioni finanziate – Competenza della Commissione a constatare carenze del sistema di gestione e controllo a livello nazionale (Art. 274 CE; regolamento del Consiglio n. 4253/88, artt. 23, n. 1, e 24) (v. punti 55-56, 58) Oggetto Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 11 dicembre 2008, C(2008) 8355, che riduce il contributo finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), accordato a titolo del documento unico di programmazione n. 97.07.13.003, rientrante nell’obiettivo n. 2, concernente la regione di Groningen-Drenthe, conformemente alla decisione della Commissione 26 maggio 1997, 97/711/CE. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) Il Regno dei Paesi Bassi è condannato alle spese.