Marchio comunitario - Procedura di opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo TORO DE PIEDRA - Marchio comunitario figurativo anteriore D. ORIGEN TORO - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Somiglianza dei segni - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Diritto di essere sentiti - Obbligo di motivazione - Art. 75 del regolamento n. 207/2009.

Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) 13 aprile 2011 – Sociedad Agricola Requingua / UAMI – Consejo Regulador de la Denominación de Origen Toro (TORO DE PIEDRA) (causa T‑358/09) «Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo TORO DE PIEDRA – Marchio comunitario figurativo anteriore D. ORIGEN TORO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto al contraddittorio – Obbligo di motivazione – Art. 75 del regolamento n. 207/2009» 1.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, n. 1, lett. b)] (v. punti 27, 29, 40, 42) 2.                     Marchio comunitario – Disposizioni procedurali – Decisioni dell’Ufficio – Rispetto dei diritti della difesa – Portata del principio (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 75) (v. punti 51-52) 3.                     Marchio comunitario – Disposizioni procedurali – Motivazione delle decisioni – Art. 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009 – Portata identica a quella dell’art. 253 CE (Art. 253 CE; regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 75, prima frase) (v. punto 57) Oggetto Ricorso avverso la decisione della seconda commissione di ricorso dell’UAMI 18 giugno 2009 (procedimento R 1117/2008-2), relativa ad un procedimento di opposizione tra il Consejo Regulador de la Denominación de Origen Toro e la Sociedad Agricola Requingua Ltda. Dati della causa Richiedente il marchio comunitario: Sociedad Agricola Requingua Ltda Marchio comunitario di cui trattasi: Marchio denominativo TORO DE PIEDRA, per prodotti della classe 33 – domanda di registrazione n. 4000501 Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l’opposizione: Consejo Regulador de la Denominación de Origen Toro Marchio o segno su cui si fonda l’opposizione: Marchio figurativo comunitario D. ORIGEN TORO, registrato per prodotti della classe 33; marchio figurativo spagnolo Denominación de Origen TORO, registrato per prodotti della classe 33 Decisione della divisione di opposizione: Accoglimento dell’opposizione Decisione della commissione di ricorso: Rigetto del ricorso Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) La Sociedad Agricola Requingua Ltda è condannata alle spese.