Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften.

«Abfallrichtlinie – Rechtsgrundlage» Leitsätze des Urteils 1.. Handlungen der Organe – Wahl der Rechtsgrundlage – Kriterien 2.. Umwelt – Abfallbeseitigung – Richtlinie, die die Durchführung des Grundsatzes bezweckt, daß Umweltbeeinträchtigungen an ihrem Ursprung zu bekämpfen sind – Rechtsgrundlage – Artikel 130s EWG-Vertrag – Nebenwirkungen, die das Funktionieren des Binnenmarktes betreffen – Unbeachtlich (EWG-Vertrag, Artikel 30, 100a, 130r Absatz 2 und 130s; Richtlinie 91/156 des Rates) 3.. Verfahren – Streithilfe – Antrag, der nicht auf die Unterstützung der Anträge einer Partei gerichtet ist – Unzulässigkeit (EWG-Satzung des Gerichtshofes, Artikel 37 Absatz 3) URTEIL DES GERICHTSHOFES17. März 1993 (1) „Abfallrichtlinie – Rechtsgrundlage“ In der Rechtssache C-155/91 Klägerin, Streithelfer, gegen Beklagter, Streithelferin, DER GERICHTSHOF, aufgrund des Sitzungsberichts, nach Anhörung der Schlußanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 1. Dezember 1992, folgendes Aus diesen Gründen hat DER GERICHTSHOF Due Kakouris Zuleeg Murray Mancini Joliet Schockweiler Moitinho de Almeida Grévisse Díez de Velasco Kapteyn Der Kanzler Der Präsident J.-G. Giraud O. Due 1 – Verfahrenssprache: Französisch.