Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.

«Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Teilweise Durchführung der Richtlinie 85/203/EWG – Luftqualitätsnormen für Stickstoffdioxid – Pflicht zur Abstimmung mit den angrenzenden Mitgliedstaaten» Leitsätze des Urteils Umwelt – Luftverschmutzung – Richtlinie 85/203 – Festsetzung eines Grenzwerts für die Konzentration von Stickstoffdioxid – Befugnis der Mitgliedstaaten, strengere Werte vorzusehen – Ausübung in den Grenzgebieten – Damit verbundene Konsultations- und Informationspflicht – Erforderlichkeit einer Umsetzung in die nationalen Rechtsvorschriften(Richtlinie 85/203 des Rates, Artikel 4 und 11) URTEIL DES GERICHTSHOFES10. März 1993 (1) „Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Teilweise Durchführung der Richtlinie 85/203/EWG – Luftqualitätsnormen für Stickstoffdioxid - – Pflicht zur Abstimmung mit den angrenzenden Mitgliedstaaten“ In der Rechtssache C-186/91 Klägerin, gegen Beklagter, DER GERICHTSHOF, aufgrund des Sitzungsberichts, nach Anhörung der Schlußanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 10. November 1992, folgendes Aus diesen Gründen hat DER GERICHTSHOF Due Kakouris Rodríguez Iglesias Joliet Moitinho de Almeida Grévisse Edward Der Kanzler Der Präsident J.-G. Giraud O. Due 1 – Verfahrenssprache: Französisch.