Pierre Corbiau gegen Administration des contributions.

«Begriff einzelstaatliches Gericht im Sinne des Artikels 177 EWG-Vertrag » Leitsätze des Urteils Vorabentscheidungsverfahren – Anrufung des Gerichtshofes – Einzelstaatliches Gericht im Sinne des Artikels 177 EWG-Vertrag – Begriff – Direktor der Finanzverwaltung, der über den Einspruch eines Steuerpflichtigen gegen einen Steuerbescheid zu entscheiden hat, den die ihm unterstellten Dienststellen erlassen haben – Ausschluß (EWG-Vertrag, Artikel 177) URTEIL DES GERICHTSHOFES30. März 1993 (1) „Begriff einzelstaatliches Gericht im Sinne des Artikels 177 EWG-Vertrag“ In der Rechtssache C-24/92 gegen DER GERICHTSHOF, unter Berücksichtigung der schriftlichen Erklärungen der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch den Hauptrechtsberater H. Étienne als Bevollmächtigten, aufgrund des Sitzungsberichts, nach Anhörung der mündlichen Ausführungen der luxemburgischen Regierung, vertreten durch J.-M. Klein, Conseiller de direction de première classe im Finanzministerium, und der Kommission in der Sitzung vom 12. Januar 1993, nach Anhörung der Schlußanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 16. Februar 1993, folgendes Aus diesen Gründen hat DER GERICHTSHOF Due Rodríguez Iglesias Zuleeg Murray Mancini Joliet Schockweiler Moitinho de Almeida Grévisse Der Kanzler Der Präsident J.-G. Giraud O. Due 1 – Verfahrenssprache: Französisch.