Competencia - Control de las concentraciones entre empresas - Reglamento (CEE) n. 4064/89 - Decisión de remitir el asunto a las autoridades nacionales - Concepto de mercado definido.

«Competencia – Control de las concentraciones entre empresas – Reglamento (CEE) nº 4064/89 – Decisión de remitir el asunto a las autoridades nacionales – Concepto de mercado definido» Sumario de la sentencia 1.. Recurso de anulación – Personas físicas o jurídicas – Actos que les afectan directamente – Decisión de remisión del examen de una operación de concentración a las autoridades competentes de un Estado miembro – Empresa tercera (Art. 230 CE, párr. 4; Reglamento nº 4064/89 del Consejo, art. 9, ap. 3) 2.. Recurso de anulación – Autonomía con respecto a la utilización de la vía jurisdiccional nacional (Art. 230 CE y 234 CE) 3.. Recurso de anulación – Personas físicas o jurídicas – Actos que les afectan individualmente – Decisión de remisión del examen de una operación de concentración a las autoridades competentes de un Estado miembro – Empresa tercera [Art. 230 CE, párr. 4; Reglamento nº 4064/89 del Consejo, arts. 6, ap. 1, letra b), 9, ap. 3, y 18, ap. 4] 4.. Competencia – Concentraciones – Examen por la Comisión – Remisión del examen de una operación de concentración a las autoridades competentes de un Estado miembro – Requisitos – Control jurisdiccional – Alcance [Reglamento nº 4064/89 del Consejo, art. 9, ap. 2, letra a)] 5.. Procedimiento – Alegación de motivos nuevos en el curso del proceso – Motivo basado en elementos que han aparecido durante el procedimiento – Confirmación por una sentencia del Tribunal de Justicia de una situación jurídica conocida por las partes – Inadmisibilidad (Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, arts. 48, ap. 2, y 76 bis, ap. 3) 6.. Competencia – Concentraciones – Remisión del examen de una operación de concentración a las autoridades competentes de un Estado miembro – Mercado de referencia – Determinación de su carácter definido – Delimitación geográfica – Criterios de apreciación (Reglamento nº 4064/89 del Consejo, art. 9) 7.. Competencia – Concentraciones – Examen por la Comisión – Definición de los mercados de referencia – Facultad discrecional de apreciación – Control jurisdiccional – Límites (Reglamento nº 4064/89 del Consejo, art. 9) 8.. Competencia – Concentraciones – Examen por la Comisión – Decisión de remisión del examen de una operación de concentración a las autoridades competentes de un Estado miembro – Facultad de apreciación de la Comisión – Control jurisdiccional – Límites (Reglamento nº 4064/89 del Consejo, art. 9, aps. 3 y 8) 9.. Competencia – Concentraciones – Examen por la Comisión – Decisión de remisión del examen de una operación de concentración a las autoridades competentes de un Estado miembro – Facultad de apreciación de la Comisión – Práctica decisoria anterior – Falta de pertinencia (Reglamento nº 4064/89 del Consejo, art. 9, ap. 3) 10.. Derecho comunitario – Interpretación – Actos de las instituciones – Motivación – Consideración 11.. Competencia – Concentraciones – Remisión del examen de una operación de concentración a las autoridades competentes de un Estado miembro – Efectos – Competencia exclusiva de las autoridades nacionales para pronunciarse sobre la operación – Imposibilidad de que la Comisión vincule a las autoridades nacionales en cuanto al fondo [Art. 10 CE; Reglamento nº 4064/89 del Consejo, arts. 9, aps. 2, letra a), 3, párr. 1, 6 y 8] 12.. Actos de las instituciones – Motivación – Obligación – Alcance – Decisión de remisión del examen de una operación de concentración a las autoridades competentes de un Estado miembro (Art. 253 CE; Reglamento nº 4064/89 del Consejo, art. 9, ap. 3, párr. 1) SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Tercera)de 30 de septiembre de 2003 (1) «Competencia – Control de las concentraciones entre empresas – Reglamento (CEE) nº 4064/89 – Decisión de remitir el asunto a las autoridades nacionales – Concepto de mercado definido» partes demandantes en el asunto T-347/02, contra parte demandada, EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (Sala Tercera), habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 11 de junio de 2003; dicta la siguiente En virtud de todo lo expuesto, EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Tercera) Lenaerts Azizi Jaeger El Secretario El Presidente H. Jung K. Lenaerts 1 – Lengua de procedimiento: español.