Article 9 of the EEC-Turkey Association Agreement - Article 3 of Decision No3/80 - Principle of equal treatment - Article 45(1) of Regulation (EEC) No1408/71 - Social security for migrant workers - Retirement pension - Early pension in the event of unemployment - Condition whereby the worker must have received unemployment benefits in the Member State concerned.

«Artikel 9 des Assoziierungsabkommens EWG – Türkei – Artikel 3 des Beschlusses Nr. 3/80 – Grundsatz der Gleichbehandlung – Artikel 45 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 – Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer – Altersrente – Vorzeitige Altersrente bei Arbeitslosigkeit – Voraussetzung, dass der Betreffende Leistungen wegen Arbeitslosigkeit in dem betreffenden Mitgliedstaat erhalten hat» Leitsätze des Urteils Völkerrechtliche Verträge – Assoziierungsabkommen EWG – Türkei – Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer – Vorzeitige Altersrente bei Arbeitslosigkeit – Nationale Rechtsvorschriften, nach denen die Anspruchsbegründung davon abhängt, dass während eines bestimmten Zeitraums vor Antragstellung Leistungen aus der einzelstaatlichen Arbeitslosenversicherung bezogen wurden – Unzulässigkeit (Beschluss Nr. 3/80 des Assoziationsrates EWG–Türkei, Artikel 3 Absatz 1) (vgl. Randnr. 68 und Tenor) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Große Kammer)29. April 2004(1) „Artikel 9 des Assoziierungsabkommens EWG – Türkei – Artikel 3 des Beschlusses Nr. 3/80 – Grundsatz der Gleichbehandlung – Artikel 45 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 – Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer – Altersrente – Vorzeitige Altersrente bei Arbeitslosigkeit – Voraussetzung, dass der Betreffende Leistungen wegen Arbeitslosigkeit in dem betreffenden Mitgliedstaat erhalten hat“ gegen DER GERICHTSHOF (Große Kammer), nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 12. Februar 2004, folgendes Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Große Kammer) Skouris Jann Timmermans Gulmann Cunha Rodrigues Puissochet Schintgen Macken Colneric von Bahr Lenaerts Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Deutsch.