ra.de Urteile
EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union
Animal health - Protective measures - Decision 2007/362/EC - Action for annulment - No need to adjudicate - Action for damages - Principle of proportionality - Principle of protection of legitimate expectations - Duty of care - Right to property and right to carry on economic activity.
ECLI: ECLI:EU:T:2009:263Entscheidung vom: 09.07.2009
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 9 July 2009 – Ristic and Others v Commission
(Case T-238/07)
Animal health – Protective measures – Decision 2007/362/EC – Action for annulment – No need to adjudicate – Action for damages – Principle of proportionality – Principle of protection of legitimate expectations – Duty of care – Right to property and right to carry on economic activity
1. Actions for annulment – Interest in bringing proceedings (Art. 230 EC) (see paras 37-39)
2. Procedure – Application initiating proceedings – Formal requirements (Statute of the Court of Justice, Art. 21; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 44(1)(c)) (see paras 51-52)
3. Non-contractual liability – Conditions (Art. 288, second para., EC) (see paras 55-56)
4. Agriculture – Approximation of laws on animal health – Control measures to be implemented in relation to certain substances and their residues in live animals and their products – Directive 96/23 (Council Directive 96/23; Commission Decision 2007/362) (see paras 58-60, 66-68, 74, 76-82)
5. Agriculture – Approximation of laws on animal health – Control measures to be implemented in relation to certain substances and their residues in live animals and their products – Directive 96/23 (Council Directive 96/23; Commission Decision 2007/362) (see paras 85-91)
6. Non-contractual liability – Conditions (Art. 288, second para., EC) (see paras 92-93)
Re:
First, application for annulment of Commission Decision 2007/362/EC of 16 May 2007 amending Decision 2004/432/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive 96/23/EC (OJ 2007 L 138, p. 18), and, second, application for damages.
Operative part
The Court:
1. Declares that there is no need to adjudicate on the application for annulment;
2. Dismisses the action as to the remainder;
3. Orders Ristic AG, Piratic Meeresfrüchte Import GmbH, Prime Catch Seafood GmbH and Rainbow Export Processing, SA to pay the costs, including those of the interlocutory proceedings.
Amtliche Sprachfassungen
Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.
ČeštinaΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsRomână