Ανταγωνισμός - Συγκεντρώσεις - Παραδεκτό - Αγορές της συνδρομητικής τηλεοράσεως και των υπηρεσιών ψηφιακής διαδραστικής (interactive) τηλεοράσεως - Σοβαρές αμφιβολίες όσον αφορά τη συμβατότητα με την κοινή αγορά - Δεσμεύσεις κατά το πρώτο στάδιο του ελέγχου - Προθεσμία - Τροποποίηση δεσμεύσεων - Ανεπάρκεια δεσμεύσεων.

«Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Παραδεκτό – Αγορές της συνδρομητικής τηλεοράσεως και των υπηρεσιών ψηφιακής διαδραστικής (interactive) τηλεοράσεως – Σοβαρές αμφιβολίες όσον αφορά τη συμβατότητα με την κοινή αγορά – Δεσμεύσεις κατά το πρώτο στάδιο του ελέγχου – Προθεσμία – Τροποποίηση δεσμεύσεων – Ανεπάρκεια δεσμεύσεων» Περίληψη της αποφάσεως 1.. Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Απόφαση διαπιστώνουσα τη συμβατότητα πράξεως συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά – Τρίτη επιχείρηση που έχει την ιδιότητα άμεσου ανταγωνιστή σε παραπλήσια αγορά και μετέσχε ενεργά στη διοικητική διαδικασία – Παραδεκτό (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ) 2.. Διαδικασία – Εισαγωγικό της δίκης έγγραφο – Τυπικές προϋποθέσεις – Συνοπτική έκθεση των προβαλλομένων ισχυρισμών – Νομικοί ισχυρισμοί που δεν περιέχονται στο δικόγραφο – Παραπομπή στα επιχειρήματα που προβλήθηκαν κατά τη διοικητική διαδικασία – Απαράδεκτο (Κανονισμός διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 44 § 1, στοιχ. γ΄) 3.. Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Εκτίμηση της συμβατότητας προς την κοινή αγορά – Δημιουργία ή ενίσχυση δεσπόζουσας θέσης – Απουσία σημαντικής παρακωλύσεως του ουσιαστικού ανταγωνισμού – Παραδεκτό (Κανονισμός 4064/89 του Συμβουλίου, άρθρο 2 § 2) 4.. Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Εξέταση από την Επιτροπή – Εξέταση σε συνάρτηση με την επίπτωση που έχει η επίμαχη συγκέντρωση στην αγορά (Άρθρο 81 ΕΚ· κανονισμός 4064/89 του Συμβουλίου, άρθρο 2) 5.. Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Εξέταση από την Επιτροπή – Δεσμεύσεις των οικείων επιχειρήσεων ικανές να καταστήσουν την κοινοποιηθείσα συγκέντρωση συμβατή προς την κοινή αγορά – Δεσμεύσεις συμπεριφοράς – Παραδεκτό (Κανονισμός 4064/89 του Συμβουλίου, άρθρο 2 §§ 2 και 3) 6.. Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Εξέταση από την Επιτροπή – Έκδοση αποφάσεως με την οποία διαπιστώνεται η συμβατότητα μιας συγκεντρώσεως προς την κοινή αγορά, χωρίς να κινηθεί το δεύτερο στάδιο – Προϋπόθεση – Απουσία σοβαρών αμφιβολιών – Δεσμεύσεις των οικείων επιχειρήσεων ικανές να διαλύσουν τις διαφαινόμενες αμφιβολίες και να καταστήσουν την κοινοποιηθείσα συγκέντρωση συμβατή προς την κοινή αγορά – Εκτιμήσεις οικονομικού χαρακτήρα – Περιθώριο εκτιμήσεως – Δικαστικός έλεγχος – Αντικείμενο – Απουσία προδήλου πλάνης εκτιμήσεως (Κανονισμός 4064/89 του Συμβουλίου, άρθρο 6 §§ 1 και 2) 7.. Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Εξέταση από την Επιτροπή – Δεσμεύσεις των οικείων επιχειρήσεων ικανές να καταστήσουν την κοινοποιηθείσα συγκέντρωση συμβατή προς την κοινή αγορά – Δεσμεύσεις που, φαινομενικώς, συνίστανται κατ' ουσίαν στην υιοθέτηση συμπεριφοράς που δεν παραβιάζει το άρθρο 82 ΕΚ – Δεσμεύσεις που δεν στερούνται παντελώς ενδιαφέροντος (Άρθρο 82 ΕΚ) 8.. Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Διοικητική διαδικασία – Δεσμεύσεις των οικείων επιχειρήσεων – Τροποποιήσεις κοινοποιηθείσες εκπροθέσμως – Συνεκτίμηση εκ μέρους της Επιτροπής των τροποποιηθεισών δεσμεύσεων προκειμένου να διαπιστωθεί η συμβατότητα της συγκεντρώσεως προς την κοινή αγορά – Παραδεκτό (Κανονισμός 447/98 της Επιτροπής, άρθρο 18 § 1) 9.. Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Εξέταση από την Επιτροπή – Υποχρεώσεις της Επιτροπής έναντι τρίτων εχόντων ορισμένη ιδιότητα – Γνωστοποίηση, για διατύπωση προηγούμενης γνώμης, της οριστικής μορφής των αναληφθεισών από τις οικείες επιχειρήσεις δεσμεύσεων – Δεν υφίσταται (Κανονισμός 4064/89 του Συμβουλίου, άρθρο 6 § 1, στοιχ. γ΄, και άρθρο 18 § 4) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ (τρίτο τμήμα)της 30ής Σεπτεμβρίου 2003 (1) Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Παραδεκτό – Αγορές της συνδρομητικής τηλεοράσεως και των υπηρεσιών ψηφιακής διαδραστικής (interactive) τηλεοράσεως – Σοβαρές αμφιβολίες όσον αφορά τη συμβατότητα με την κοινή αγορά – Δεσμεύσεις κατά το πρώτο στάδιο του ελέγχου – Προθεσμία – Τροποποίηση δεσμεύσεων – Ανεπάρκεια δεσμεύσεων προσφεύγουσα, κατά καθής, παρεμβαίνουσες, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (τρίτο τμήμα), έχοντας υπόψη την έγγραφη διαδικασία και κατόπιν της επ' ακροατηρίου συζητήσεως της 9ης Ιανουαρίου 2002, εκδίδει την ακόλουθη Για τους λόγους αυτούς, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (τρίτο τμήμα) Jaeger Lenaerts Azizi Ο Γραμματέας Ο Π ρόεδρος H. Jung K. Lenaerts 1 – Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.