ra.de Urteile
EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union
Veřejné zakázky na dodávky – Nabídkové řízení – Dodávka očkovacích látek proti vzteklině do Srbska – Odmítnutí nabídky uchazeče – Zadání veřejné zakázky jinému uchazeči
ECLI: ECLI:EU:T:2012:575Entscheidung vom: 25.10.2012
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 25. října 2012 – IDT Biologika v. Komise
(Věc T-503/10)
„Veřejné zakázky na dodávky – Nabídkové řízení – Dodávka očkovacích látek proti vzteklině do Srbska – Odmítnutí nabídky uchazeče – Zadání veřejné zakázky jinému uchazeči“
1. Veřejné zakázky v Evropské unii – Zadání zakázky na základě nabídkového řízení – Posuzovací pravomoc orgánů – Soudní přezkum – Meze (Nařízení Rady č. 1605/2002; nařízení Komise č. 2342/2002) (viz body 19, 20)
2. Veřejné zakázky v Evropské unii – Nabídkové řízení – Povinnost dodržovat zásadu rovného zacházení s uchazeči a zásadu transparentnosti (Nařízení Rady č. 1605/2002, čl. 89 odst. 1 a článek 168) (viz bod 51)
Předmět
Návrh na zrušení rozhodnutí delegace Evropské unie v Republice Srbsko ze dne 10. srpna 2010 (Úř. věst. 2010/S 192–292332), kterým se veřejná zakázka na dodávku očkovací látky proti vzteklině pro očkovací kampaně v Srbsku, označená EuropeAid/129809/C/SUP/RS, zadává konsorciu pod vedením společnosti Bioveta a.s. a kterým se odmítá nabídka žalobkyně
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Společnosti IDT Biologika GmbH se ukládá náhrada nákladů řízení.
Amtliche Sprachfassungen
Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.
ČeštinaΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPortuguêsRomână