Dotace – Dovoz některých polyethylentereftalátů pocházejících z Íránu, Pákistánu a Spojených arabských emirátů – Konečné vyrovnávací clo a konečný výběr uloženého prozatímního cla – Článek 11 odst. 8, čl. 15 odst. 1 a čl. 30 odst. 5 nařízení (ES) č. 597/2009 – Zásada řádné správy

Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 24. května 2012 – JBF RAK v. Rada (Věc T‑555/10) „Dotace – Dovoz některých polyethylentereftalátů pocházejících z Íránu, Pákistánu a Spojených arabských emirátů – Konečné vyrovnávací clo a konečný výběr uloženého prozatímního cla – Článek 11 odst. 8, čl. 15 odst. 1 a čl. 30 odst. 5 nařízení (ES) č. 597/2009 – Zásada řádné správy“ 1.                     Společná obchodní politika – Ochrana před subvenčními praktikami třetích států – Uložení končeného vyrovnávacího cla – Chybný výpočet v důsledku nesprávné informace poskytnuté hlavním vývozcem (Nařízení Rady č. 597/2009, čl. 15 odst. 1 a čl. 30 odst. 1) (viz body 37–42, 65–66) 2.                     Společná obchodní politika – Ochrana před subvenčními praktikami třetích států – Provádění šetření – Sdělení shromážděných informací dotčeným zúčastněným stranám – Připomínky zúčastněných stran ke konečným informacím – Povinnost zohlednění Komisí – Rozsah (Nařízení Rady č. 597/2009, čl. 30 odst. 1, 2 a 5) (viz body 68–87) 3.                     Společná obchodní politika – Ochrana před subvenčními praktikami třetích států – Provádění šetření – Pravomoci Komise – Meze – Povinnost spolupráce podniků uvedených ve stížnosti – Rozsah (Nařízení Rady č. 597/2009, čl. 11 odst. 2 a 26) (viz bod 80) 4.                     Společná obchodní politika – Ochrana před subvenčními praktikami třetích států – Provádění šetření – Povinnost ověřit správnost informací poskytnutých zúčastněnými stranami – Rozsah (Nařízení Rady č. 597/2009, čl. 11 odst. 8) (viz body 97–101, 104–105) 5.                     Unijní právo – Zásady – Zásada řádné správy – Povinnost řádné péče – Správní řízení – Šetření týkající se subvenčních praktik třetích států – Rozsah (viz body 112–113) Předmět Návrh na zrušení prováděcího nařízení Rady (EU) č. 857/2010 ze dne 27. září 2010 o uložení konečného vyrovnávacího cla z dovozu některých polyethylentereftalátů pocházejících z Íránu, Pákistánu a Spojených arabských emirátů a o konečném výběru uloženého prozatímního cla (Úř. věst. L 254, s. 10) Výrok 1) Žaloba se zamítá. 2) Společnost JBF RAK LLC ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie. 3) Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.