Zemědělství - Společná organizace trhu v oblasti mléka a mléčných výrobků - Zrušení vývozních náhrad pro veškeré mléčné výrobky určené do Ceuty a Melilly - Podmínky - Zásada zákazu diskriminace - Proporcionalita.

Rozsudek Soudu (sedmého senátu) ze dne 23. září 2009 – Španělsko v. Komise (Věc T-341/05) „Zemědělství – Společná organizace trhu v oblasti mléka a mléčných výrobků – Zrušení vývozních náhrad pro veškeré mléčné výrobky určené do Ceuty a Melilly – Podmínky – Zásada zákazu diskriminace – Proporcionalita“ Zemědělství – Společná organizace trhů – Mléko a mléčné výrobky – Vývozní náhrady [Článek 34 odst. 2 druhý pododstavec, ES; nařízení Rady č. 1255/1999, čl. 31 odst. 2 písm. c) a článek 3; nařízení Komise č. 909/2005] (viz body 21, 38, 48–49, 69, 72, 74, 94–96) Předmět Návrh na zrušení nařízení Komise (ES) č. 909/2005 ze dne 16. června 2005, kterým se stanoví vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky (Úř. věst. L 154, s. 10), v rozsahu, ve kterém zařazuje Ceutu a Mellilu mezi místa určení, která jsou v příloze uvedeného nařízení vyjmenována pod číselným kódem míst určení L01 Výrok 1) Příloha nařízení Komise (ES) č. 909/2005 ze dne 16. června 2005, kterým se stanoví vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky, se zrušuje v rozsahu, ve kterém zařazuje Ceutu a Mellilu mezi místa určení vyjmenovaná pod číselným kódem míst určení L01. 2) Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada nákladů řízení.