Rozhodčí doložka - Smlouvy uzavřené v rámci programu RACE II a zvláštního programu v odvětví telematických aplikací společného zájmu - Vrácení části vyplacených záloh - Příslušnost Tribunálu - Částečná nepřípustnost - Zásada řádné správy - Vzájemná žaloba.

Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 3. června 2009 – Komise v. Burie Onderzoek en Advies (Věc T-179/06) „Rozhodčí doložka – Smlouvy uzavřené v rámci programu RACE II a zvláštního programu v odvětví telematických aplikací společného zájmu – Vrácení části vyplacených záloh – Příslušnost Tribunálu – Částečná nepřípustnost – Zásada řádné správy – Vzájemná žaloba“ Řízení – Předložení věci Tribunálu na základě rozhodčí doložky (Článek 238 ES) (viz body 59–62, 100) Předmět Žaloba založená na smírčí doložce ve smyslu článku 238 ES směřující k tomu, aby bylo Burie Onderzoek en Advies BV uloženo vrátit část záloh vyplacených Evropským společenstvím, jakož i uhradit úroky z prodlení na základě dvou smluv o financování v oblasti vyspělých komunikačních technologií v Evropě a telematických aplikací. Výrok 1) Žaloba týkající se vrácení záloh vyplacených Komisí na základě smlouvy Barbara (Broad Range of Community Based Telematics Applications in Rural Areas) s označením „Projet R 2022“ se zamítá jako nepřípustná v části, ve které směřuje proti Burie Onderzoek en Advies BV, z důvodu zjevné nepříslušnosti Tribunálu rozhodnout o ní. 2) Burie Onderzoek en Advies se na základě smlouvy Telepromise (Telematics to Provide for Missing Services) s označením „Projet UR 1028“ ukládá uhradit Komisi částku 109 535,62 eur, navýšenou o úroky z prodlení ve výši zákonné úrokové sazby použitelné v Nizozemsku, počítané od 31. srpna 2001 až do úplného uhrazení dluhu. 3) Vzájemná žaloba Burie Onderzoek en Advies se zamítá. 4) Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení..