Dumping.

Rozsudek Soudu (čtvrtý rozšířený senát) ze dne 17. března 2005 − Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei a další / Rada (Věc T‑195/98) „Dumping – Nepřijetí návrhu nařízení Komise o uložení konečného antidumpingového cla ze strany Rady – Nedosažení prosté většiny nezbytné k přijetí nařízení – Povinnost uvést odůvodnění“ 1.                     Žaloba na neplatnost – Akty, které mohou být předmětem žaloby – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Nepřijetí návrhu nařízení o uložení antidumpingového cla – Dopad právní povahy antidumpingového řízení – Neexistence (Článek 230 ES; nařízení Rady č. 384/96, čl. 6, § 9) (viz body 31–33) 2.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Dosah – Nepřijetí návrhu nařízení o uložení konečného antidumpingového cla (Článek 253 ES; nařízení Rady č. 384/96) (viz bod 36) Předmět Zrušení rozhodnutí Rady ze dne 5. října 1998, kterým se zamítá návrh nařízení Rady (ES) o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu režných bavlněných tkanin pocházejících z Čínské lidové republiky, Egypta, Indie, Indonésie a Pákistánu a o konečném výběru prozatímního cla, které stanoví nařízení Komise (ES) č. 773/98 ze dne 7. dubna 1998 (Úř. věst. L 111, s. 19) a o ukončení řízení o dovozech těchto tkanin pocházejících z Turecka, předloženého Komisí Evropských společenství dne 21. září 1998 [dokument COM (1998) 540 konečný]. Výrok Rozhodnutí Rady ze dne 5. října 1998, kterým se zamítá návrh nařízení Rady (ES) o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu režných bavlněných tkanin pocházejících z Čínské lidové republiky, Egypta, Indie, Indonésie a Pákistánu a o konečném výběru prozatímního cla, které stanoví nařízení Komise (ES) č. 773/98 (Úř. věst. L 111, s. 19) a o ukončení řízení o dovozech těchto tkanin pocházejících z Turecka, předloženého Komisí Evropských společenství dne 21. září 1998 [dokument COM (1998) 540 konečný], se zrušuje. Radě Evropské unie se ukládá náhrada nákladů řízení. Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponese vlastní náklady.