Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Încălcarea Directivei 92/50/CEE privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de servicii - Atribuirea unui contract fără cerere de ofertă - Atribuirea serviciilor de transport sanitar în Toscana.

Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 29. November 2007 – Kommission/Italien (Rechtssache C‑119/06) „Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verletzung der Richtlinie 92/50/EWG über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge – Auftragsvergabe ohne Ausschreibung – Vergabe von Krankentransportdiensten in der Toskana“ 1.                     Rechtsangleichung – Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge – Richtlinie 92/50 – Geltungsbereich (Richtlinie 92/50 des Rates) (vgl. Randnrn. 34-52) 2.                     Vertragsverletzungsklage – Nachweis der Vertragsverletzung – Obliegenheit der Kommission (Art. 226 EG) (vgl. Randnrn. 57, 65-66) 3.                     Rechtsangleichung – Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge – Richtlinie 92/50 – Erteilung des Zuschlags (Art. 43 EG und 49 EG; Richtlinie 92/50 des Rates) (vgl. Randnrn. 63-64) Gegenstand Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verletzung der Art. 11, 15 und 17 der Richtlinie 92/50/EWG des Rates vom 18. Juni 1992 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge (ABl. L 209, S. 1) – Auftragsvergabe ohne Veröffentlichung der angemessenen Bekanntmachung – Vergabe von Krankentransportdiensten in der Toskana Tenor Die Klage wird abgewiesen. Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt die Kosten.