Dreptul de petiționare - Petiție adresată Parlamentului European - Decizie de clasare - Acțiune în anulare - Act supus căilor de atac - Admisibilitate - Obligația de motivare.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 14 septembrie 2011 — Tegebauer/Parlamentul European (Cauza T‑308/07) „Dreptul de petiționare — Petiție adresată Parlamentului European — Decizie de clasare — Acțiune în anulare — Act supus căilor de atac — Admisibilitate — Obligația de motivare” 1.                     Procedură — Cerere de sesizare a instanței — Cerințe de formă — Expunere sumară a motivelor invocate — Trimitere la anexa care urmărește susținerea argumentelor expuse în înscrisuri — Admisibilitate [Statutul Curții de Justiție, art. 21 primul paragraf și art. 53 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 18-20) 2.                     Acțiune în anulare — Acte supuse căilor de atac — Noțiune — Acte care produc efecte juridice obligatorii — Decizie a Comisiei pentru petiții a Parlamentului European de clasare a unei petiții fără a o soluționa — Includere (art. 194 CE și 230 CE) (a se vedea punctul 21) 3.                     Acte ale instituțiilor — Motivare — Obligație — Întindere — Decizie a Comisiei pentru petiții a Parlamentului European de clasare a unei petiții fără a o soluționa [art. 194 CE; Regulamentul Parlamentului European, art. 191 alin. (6)] (se vedea punctele 23-30) Obiectul Cerere de anulare a deciziei Comisiei pentru petiții a Parlamentului European din 20 iunie 2007 de clasare a petiției prezentate de reclamant la 7 februarie 2007 (petiția nr. 95/2007) Dispozitivul 1) Anulează decizia Comisiei pentru petiții a Parlamentului European din 20 iunie 2007 de clasare a petiției prezentate de domnul Ingo‑Jens Tegebauer la 7 februarie 2007 (petiția nr. 95/2007). 2) Parlamentul European suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de domnul Tegebauer.