Clauză compromisorie - Contract de cercetare și formare privind un proiect de instruire reciprocă între comuna Valbonne (Franța) și provincia Ascoli Piceno (Italia) - Cerere de rambursare a sumelor plătite în avans.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 7 decembrie 2010 – Comisia/Commune de Valbonne (Cauza T‑238/08) „Clauză compromisorie – Contract de cercetare și formare privind un proiect de instruire reciprocă între comuna Valbonne (Franța) și provincia Ascoli Piceno (Italia) – Cerere de rambursare a sumelor plătite în avans” 1.                     Procedură – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii – Contract supus dreptului național – Interpretarea contractului în raport cu dreptul național – Condiții – Caracterul insuficient al clauzelor contractuale în vederea soluționării litigiului – Îndoieli cu privire la conținutul sau la sensul contractului (art. 238 CE) (a se vedea punctele 52 și 53) 2.                     Procedură – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii – Contract de acordare a unui ajutor financiar comunitar pentru realizarea unui proiect de instruire reciprocă între diferite comune europene – Raport final al contractanților referitor la acest proiect care a făcut obiectul unei aprobări tacite din partea Comisiei – Cerere de rambursare a unui avans și a dobânzilor de întârziere – Respingere (art. 238 CE) (a se vedea punctele 57 și 77-94) 3.                     Procedură – Invocarea de motive noi pe parcursul procesului – Condiții – Motiv nou – Noțiune – Aplicabilitate în litigiile supuse Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c) și art. 48 alin. (2)] (a se vedea punctele 67-69) Obiectul Acțiune întemeiată pe o clauză compromisorie în sensul articolului 238 CE prin care se urmărește obligarea comunei Valbonne la rambursarea sumelor plătite în avans de Comunitatea Europeană și a dobânzilor de întârziere, în cadrul contractului Valaspi MM 1027 din 29 decembrie 1997 Dispozitivul 1) Respinge acțiunea. 2) Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.