Transporte rodoviário de mercadorias - Portagens - Auto-estrada do Brenner - Proibição de discriminação - Discriminação em razão da nacionalidade do transportador ou do local de origem ou de destino do transporte.

«Güterkraftverkehr – Maut – Brennerautobahn – Diskriminierungsverbot – Ungleichbehandlung aufgrund der Staatsangehörigkeit des Verkehrsunternehmers oder des Ausgangs- oder Zielpunktes des Verkehrs» Leitsätze des Urteils (vgl. Randnr. 29, Tenor 1) (vgl. Randnrn. 35-36, 38, 40-41, 44, Tenor 2) (vgl. Randnrn. 51-52, 54, Tenor 3) (vgl. Randnrn. 59-61, Tenor 4) (vgl. Randnrn. 66-69, Tenor 5) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer)5. Februar 2004(1) „Güterkraftverkehr  –  Maut –  Brennerautobahn  –  Diskriminierungsverbot  –  Ungleichbehandlung aufgrund der Staatsangehörigkeit des Verkehrsunternehmers oder des Ausgangs- oder Zielpunktes des Verkehrs“ gegen DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer),, nach Anhörung der mündlichen Ausführungen der Rieser Internationale Transporte GmbH, vertreten durch Rechtsanwalt R. Krist, der Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG (Asfinag), vertreten durch Rechtsanwälte P. Csoklich und R. Bollenberger, der österreichischen Regierung, vertreten durch H. Dossi als Bevollmächtigten, und der Kommission, vertreten durch C. Schmidt, in der Sitzung vom 5. Juni 2003, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 9. September 2003, erlässt Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer) Skouris Cunha Rodrigues Puissochet Schintgen Macken Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Deutsch.