ECLI:EU:C:2004:40

«Landwirtschaft – EAGFL – Streichung einer finanziellen Beteiligung – Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 – Artikel 23 und 24 – Jeweilige Kontrollbefugnisse der Kommission und des Mitgliedstaats» Leitsätze des Urteils Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt – Strukturinterventionen – Gemeinschaftsfinanzierung – Verstoß gegen die vorgeschriebenen Voraussetzungen – Widerruf einer finanziellen Beteiligung und Verlangen nach teilweiser Rückzahlung – Zuständigkeit des Mitgliedstaats, der die Beteiligung vergeben hat(Verordnung Nr. 4253/88 des Rates, Artikel 23 Absatz 1 Unterabsatz 1) (vgl. Randnr. 48 und Tenor) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer)22. Januar 2004(1) „Landwirtschaft – EAGFL – Streichung einer finanziellen Beteiligung – Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 – Artikel 23 und 24 – Jeweilige Kontrollbefugnisse der Kommission und des Mitgliedstaats“ gegen DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer), nach Anhörung der mündlichen Ausführungen der Consorzio Produttori Pompelmo Italiano Soc. coop. arl (COPPI), vertreten durch A. Guarino, der italienischen Regierung, vertreten durch G. De Bellis, und der Kommission, vertreten durch C. Cattabriga als Bevollmächtigte, in der Sitzung vom 17. Oktober 2002, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 21. November 2002, folgendes Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer) Gulmann Cunha Rodrigues Puissochet Schintgen Macken Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Italienisch.