ECLI:EU:C:2004:20

«Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 – Zusatzabgabe im Milchsektor – Belieferung eines Abnehmers durch den Erzeuger – Entrichtung der Abgabe – Einziehung beim Erzeuger» Leitsätze des Urteils Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Milch und Milcherzeugnisse – Zusätzliche Abgabe für Milch – Belieferung eines Abnehmers durch den Erzeuger – Vom Abnehmer verletzte Pflicht zur Erhebung des fälligen Betrages beim Erzeuger – Unmittelbare Einziehung beim Erzeuger – Zulässigkeit – Voraussetzungen(Artikel 10 EG; Verordnung Nr. 3950/92 des Rates, Artikel 1 und 2; Verordnung Nr. 536/93 der Kommission, Artikel 7) (vgl. Randnr. 41 und Tenor) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer)15. Januar 2004(1) „Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 – Zusatzabgabe im Milchsektor – Belieferung eines Abnehmers durch den Erzeuger – Entrichtung der Abgabe – Einziehung beim Erzeuger“ gegen DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer), nach Anhörung der mündlichen Ausführungen des Intervention Board for Agricultural Produce und der Regierung des Vereinigten Königreichs, vertreten durch R. Thompson, der Penycoed Farming Partnership, vertreten durch P. Stanley, Barrister, der griechischen Regierung, vertreten durch I. Chalkias, sowie der Kommission, vertreten durch M. Niejahr und K. Fitch, in der Sitzung vom 28. November 2002, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 13. Februar 2003, folgendes Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer) Skouris Puissochet Schintgen Macken Colneric Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Englisch.