Zum Inhalt springen

EU-Rechtsprechung · Gerichtshof der Europäischen Union

Agricultura - Organização comum de mercado - Açúcar - Regulamento (CEE) n.º2670/81 - Prova da exportação - Regulamento (CEE) n.º3719/88 - Rectificação de um certificado de exportação - Inexactidão manifesta - Princípio da proporcionalidade.

ECLI: ECLI:EU:C:2004:108Entscheidung vom: 19.02.2004

«Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Zucker – Verordnung (EWG) Nr. 2670/81 – Beweis für die Ausfuhr – Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 – Berichtigung einer Ausfuhrlizenz – Offensichtliche Unrichtigkeit – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit» Leitsätze des Urteils (vgl. Randnrn. 49-50, 52, Tenor 1) (vgl. Randnr. 56, Tenor 2) (vgl. Randnrn. 58-60, 63, Tenor 3) (vgl. Randnrn. 66-67, Tenor 4) (vgl. Randnr. 73, Tenor 5) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer)19. Februar 2004(1) „Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Zucker – Verordnung (EWG) Nr. 2670/81 – Beweis für die Ausfuhr – Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 – Berichtigung einer Ausfuhrlizenz – Offensichtliche Unrichtigkeit – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit“ gegen DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer),, nach Anhörung der Schlussanträge der Generalanwältin in der Sitzung vom 10. September 2003, folgendes Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer) Skouris Gulmann Puissochet Macken Colneric Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Englisch.

Amtliche Sprachfassungen

Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.

ΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPortuguês