ECLI:EU:C:2008:34

URTEIL DES GERICHTSHOFS (Achte Kammer) 24. Januar 2008 Rechtssache C‑211/06 P Herta Adam gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften „Rechtsmittel – Beamte – Dienstbezüge – Auslandszulage – In Art. 4 Abs. 1 Buchst. a zweiter Gedankenstrich des Anhangs VII des Statuts vorgesehene Voraussetzung – Begriff ‚Dienst für einen anderen Staat‘“ Gegenstand: Rechtsmittel gegen das Urteil erster Instanz (Erste Kammer) vom 22. Februar 2006, Adam/Kommission (T‑342/04, Slg. ÖD 2006, I‑A-2-0000 und II‑A-2-0000), mit dem die Klage der Rechtsmittelführerin auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission vom 2. September 2003, ihr die in Art. 4 Abs. 1 des Anhangs VII des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften vorgesehene Auslandszulage nicht zu gewähren, abgewiesen worden ist Entscheidung: Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen. Frau Adam trägt die Kosten. Leitsätze Beamte – Dienstbezüge – Auslandszulage – Anspruchsvoraussetzungen – Dienst für einen anderen Staat oder eine internationale Organisation (Beamtenstatut, Anhang VII, Art. 4 Abs. 1 Buchst. a)