BTW - Artikel 13, A, lid 1, sub b en c, van de Zesde richtlijn 77/388/EEG - Vrijstellingen - Psychotherapeutische behandelingen verstrekt in een polikliniek van een privaatrechtelijke stichting van algemeen nut door gediplomeerde, niet als arts erkende psychologen - Rechtstreekse werking.

«Mehrwertsteuer – Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstaben b und c der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG – Steuerbefreiung – Psychotherapeutische Behandlungen in einer Ambulanz, die durch eine gemeinnützige Stiftung des privaten Rechts mit nicht als Ärzten zugelassenen Diplompsychologen betrieben wird – Unmittelbare Wirkung» Leitsätze des Urteils 1.. Steuerrecht – Harmonisierung – Umsatzsteuern – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Befreiungen nach der Sechsten Richtlinie – Befreiung für die Krankenhausbehandlung und die ärztliche Heilbehandlung sowie die mit ihnen eng verbundenen Umsätze – Begriff der eng verbundenen Umsätze und der ärztlichen Heilbehandlung – Psychotherapeutische Behandlungen durch Diplompsychologen (Richtlinie 77/388 des Rates, Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstaben b und c) 2.. Steuerrecht – Harmonisierung – Umsatzsteuern – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Befreiungen nach der Sechsten Richtlinie – Befreiung für die Krankenhausbehandlung und die ärztliche Heilbehandlung sowie die mit ihnen eng verbundenen Umsätze – Begriff der anderen ordnungsgemäß anerkannten Einrichtungen gleicher Art – Anerkennung unter der Bedingung, dass die Leistungen unter ärztlicher Aufsicht erbracht werden – Unzulässigkeit (Richtlinie 77/388 des Rates, Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstabe b) 3.. Steuerrecht – Harmonisierung – Umsatzsteuern – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Befreiungen nach der Sechsten Richtlinie – Befreiung für die Krankenhausbehandlung und die ärztliche Heilbehandlung sowie die mit ihnen eng verbundenen Umsätze – Begriff der anderen ordnungsgemäß anerkannten Einrichtungen gleicher Art – Ermessen der Mitgliedstaaten – Grenzen – Pflichten der nationalen Gerichte (Richtlinie 77/388 des Rates, Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstabe b) 4.. Steuerrecht – Harmonisierung  – Umsatzsteuern – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Befreiungen nach der Sechsten Richtlinie – Befreiung von Heilbehandlungen im Bereich der Humanmedizin im Rahmen ärztlicher und arztähnlicher Berufe – Umfang – Behandlungen durch Beschäftigte einer Stiftung des privaten Rechts – Einbeziehung (Richtlinie 77/388 des Rates, Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstabe c) 5.. Steuerrecht – Harmonisierung – Umsatzsteuern – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Befreiungen nach der Sechsten Richtlinie – Befreiung für die Krankenhausbehandlung und die ärztliche Heilbehandlung sowie die mit ihnen eng verbundenen Umsätze und Befreiung von Heilbehandlungen im Bereich der Humanmedizin im Rahmen ärztlicher und arztähnlicher Berufe – Möglichkeit für die Steuerpflichtigen, sich auf die entsprechenden Bestimmungen zu berufen (Richtlinie 77/388 des Rates, Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstaben b und c) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Fünfte Kammer)6. November 2003(1) „Mehrwertsteuer – Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstaben b und c der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG – Steuerbefreiung – Psychotherapeutische Behandlungen in einer Ambulanz, die durch eine gemeinnützige Stiftung des privaten Rechts mit nicht als Ärzten zugelassenen Diplompsychologen betrieben wird – Unmittelbare Wirkung“ In der Rechtssache C-45/01 gegen DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer), aufgrund des Sitzungsberichts, nach Anhörung der mündlichen Ausführungen der Christoph-Dornier-Stiftung für Klinische Psychologie, der deutschen Regierung und der Kommission in der Sitzung vom 18. September 2002, nach Anhörung der Schlussanträge der Generalanwältin in der Sitzung vom 10. Dezember 2002 folgendes Aus diesen Gründen hat DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer) Edward Jann Rosas Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Deutsch.