EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union
Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten betreffende vergadering van werkgroep van afdeling Tarief- en Statistieknomenclatuur (apparaten/diversen) van Comité Douanewetboek - Weigering van toegang - Uitzondering in verband met bescherming van besluitvormingsproces.
ECLI: ECLI:EU:T:2008:596Entscheidung vom: 18.12.2008
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 18 december 2008 – Muñiz / Commissie
(Zaak T‑144/05)
„Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende vergadering van werkgroep van afdeling Tarief‑ en Statistieknomenclatuur (apparaten/diversen) van Comité Douanewetboek – Weigering van toegang – Uitzondering in verband met bescherming van besluitvormingsproces”
Europese Gemeenschappen – Instellingen – Recht van toegang van publiek tot documenten – Verordening nr. 1049/2001 – Uitzonderingen op recht van toegang tot documenten (Verordening nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, lid 1, en 4, lid 3, eerste alinea) (cf. punten 74‑75, 82, 84-88, 90-94)
Voorwerp
Nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 3 februari 2005 waarbij verzoeker toegang is geweigerd tot bepaalde documenten betreffende de vergadering van september 2004 van de werkgroep van de afdeling Tarief‑ en Statistieknomenclatuur (apparaten/diversen) van het Comité Douanewetboek
Dictum
1)
Het besluit van de Commissie van 3 februari 2005 wordt nietig verklaard voor zover daarbij is geweigerd toegang te verlenen tot de documenten TAXUD/1369/2003, betreffende thuisbioscopen, TAXUD/974/2004, betreffende voertuigen voor gemengd gebruik, TAXUD/1342/2003, TAXUD/2465/2004 en TAXUD/2495/2004, betreffende stroomvoorzieningstoestellen, XXI/770/1998, betreffende onvolledige automatische gegevensverwerkende machines, en tot de notulen van de vergadering van september 2004 van de werkgroep van de afdeling Tarief en Statistieknomenclatuur (apparaten/diversen) van het Comité Douanewetboek (document TAXUD/3010/2004 – bijlage V).
2)
Op het beroep behoeft niet meer te worden beslist voor het overige.
3)
De Commissie wordt verwezen in de kosten van Pablo Muñiz.
Amtliche Sprachfassungen
Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.
ČeštinaΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsRomână