Mededingingsregelingen - Producenten van betonstaal - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 65 KS - Beschikking gegeven krachtens EGKS-Verdrag na verstrijken van dit verdrag - Onbevoegdheid van Commissie.

Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer – uitgebreid) van 25 oktober 2007 – Ferriere Nord/Commissie (Zaak T‑94/03) „Mededingingsregelingen – Producenten van betonstaal – Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 65 KS – Beschikking gegeven krachtens EGKS-Verdrag na verstrijken van dit verdrag – Onbevoegdheid van Commissie” 1.                     EGKS – Mededingingsregelingen – Beschikking van Commissie houdende vaststelling van inbreuk op artikel 65 KS na verstrijken van dit verdrag (Art. 65, leden 1, 4 en 5, KS; verordening nr. 17 van de Raad, art. 3 en 15, lid 2) (cf. punten 58, 60, 75‑76, 79) 2.                     EGKS – Mededingingsregelingen – Bevoegdheid van Commissie krachtens artikel 65, leden 4 en 5, KS om inbreuk op artikel 65, lid 1, KS vast te stellen en te bestraffen – Wegvallen bij verstrijken van EGKS-Verdrag (Art. 65, leden 1, 4 en 5, KS en 97 KS; art. 305, lid 1, EG; fusieverdrag) (cf. punten 91‑94, 96, 98) Voorwerp Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C (2002) 5087 def. van de Commissie van 17 december 2002 betreffende een procedure tot toepassing van artikel 65 KS (zaak COMP/37.956 – betonstaal) Dictum 1) Beschikking C (2002) 5087 def. van de Commissie van 17 december 2002 betreffende een procedure tot toepassing van artikel 65 KS (zaak COMP/37.956 – betonstaal) wordt nietig verklaard ten aanzien van Ferriere Nord SpA. 2) De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in de kosten van Ferriere Nord. 3) De Italiaanse Republiek zal haar eigen kosten dragen.